Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre
Pierre - Français avec Pierre
Learn French listening to French podcasts made by French teacher Pierre. You can often have the podcast transcripts in the BLOG http://francaisavecpierre.com . Whenever there is a transcript available, I will put the blog post URL in the podcast episode description, please check it out. You can learn and improve your French listening to the podcasts with lots of interesting topics, French lessons and a lot more. Learn French the fun and easy way!
Catégories: Éducation
Écoutez le dernier épisode:
Je n’aime pas ceci, je n’aime pas cela… Comment parler de ce qu’on n’aime pas en français sans répéter tout le temps le verbe “aimer”? Quelles expressions peut-on utiliser à la place de “je n’aime pas”?
SOMMAIRE
* Expressions courantes
* Expressions familières
* Expressions soutenues
* Formulations originales
1. Expressions courantes pour remplacer “Je n’aime pas” en français
Pour commencer, voyons quelques formulations plutôt classiques pour dire qu’on n’aime pas quelque chose en français.
Je n’apprécie pas
Si tu veux apporter de la variété à ton vocabulaire et ne pas répéter sans cesse “je n’aime pas”, tu peux utiliser le verbe “apprécier“.
Je n’apprécie pas beaucoup le sport.
Cette formulation est un peu plus élégante que “Je n’aime pas beaucoup le sport”.
Je déteste
Bien sûr, on peut aussi utiliser le verbe “détester“.
Je déteste les gens qui arrivent en retard.
Attention! Le verbe “détester” exprime un rejet plus fort que le verbe “aimer” à la forme négative.
Ça ne me plait pas
Le sens est le même que “je n’aime pas ça” mais la construction est différente. Compare ces deux phrases:
Je n’aime pas ce livre.
Ce livre ne me plait pas.
Comme tu le vois, utiliser le verbe “plaire” demande un peu plus de maitrise que le verbe “aimer“!
Je trouve ça nul
Pour dire qu’on n’aime pas quelque chose en français, on peut utiliser le verbe “trouver” suivi d’un adjectif qualificatif.
Je trouve ce film nul!
Évidemment, tu peux adapter l’adjectif selon la situation.
Je trouve ça mauvais/lamentable/décevant/inintéressant/bête/médiocre…
2. Expressions familières pour dire “Je n’aime pas” en français
Le langage familier regorge d’expressions qui peuvent nous aider à exprimer nos gouts et dégouts en français.
Ce n’est pas ma tasse de thé
Cette expression vient de l’anglais et permet de dire joliment qu’une chose ne nous plait pas.
Je suis désolée, mais le théâtre, ce n’est pas ma tasse de thé.
Cela signifie donc: “Je n’aime pas le théâtre.”
Ce n’est pas mon truc
Cette expression a le même sens que la précédente mais s’utilise dans un registre plus relâché encore.
Le foot, c’est pas mon truc! Je préfère le tennis.
Je ne suis pas fan
À l’origine, le mot “fan” est un anglicisme qui désigne un admirateur enthousiaste de quelque chose ou de quelqu’un: un fan de cyclisme, une fan d’Orelsan, etc. Par extension, l’expression “ne pas être fan de cela” signifie donc “ne pas aimer cela”.
Je ne suis pas fan de ce gâteau. Je le trouve trop sucré.
Cette expression est particulièrement en vogue ces dernières années.
Je n’accroche pas
On utilise en général ce verbe pour exprimer une certaine déception, pour montrer qu’une chose ou une personne ne nous plait pas beaucoup.
J’ai essayé de suivre une formation de développement personnel mais franchement, je n’ai pas accroché.
Cela signifie que cette formation ne m’a pas plu, que je ne l’ai pas aimée.
Ça me saoule
Épisodes précédents
-
430 - Arrête de dire "Je n'aime pas" en français - Français avec Pierre Fri, 12 Apr 2024 - 0h
-
429 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau C2 en Français - Français avec Pierre Fri, 05 Apr 2024 - 0h
-
428 - Exercice de français à faire tous les jours! - Français avec Pierre Fri, 29 Mar 2024 - 0h
-
427 - Comment parler de son travail en français - Français avec Pierre Fri, 22 Mar 2024 - 0h
-
426 - Ne dis pas BON APPÉTIT en français! - Français avec Pierre Fri, 15 Mar 2024 - 0h
-
425 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau A2 en français - Français avec Pierre Fri, 08 Mar 2024 - 0h
-
424 - N'apprenez pas les bases! - Français avec Pierre Fri, 01 Mar 2024 - 0h
-
423 - L'Hypothèse et la Condition en Français - Français avec Pierre Fri, 23 Feb 2024 - 0h
-
422 - Arrête de dire BONNE JOURNÉE en français - Français avec Pierre Fri, 16 Feb 2024 - 0h
-
421 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau B2 en français - Français avec Pierre Fri, 09 Feb 2024 - 0h
-
420 - As-tu un Vocabulaire de Niveau C1 en Français? - Français avec Pierre Fri, 19 Jan 2024 - 0h
-
419 - Parler avec ChatGPT pour progresser en français - Français avec Pierre Fri, 12 Jan 2024 - 0h
-
418 - Arrête de dire BONNE ANNÉE en français - Français avec Pierre Fri, 29 Dec 2023 - 0h
-
417 - Si tu sais prononcer ces mots, tu as un niveau A2 en français - Français avec Pierre Fri, 15 Dec 2023 - 0h
-
416 - Arrête de dire C'EST FOU en français - Français avec Pierre Fri, 08 Dec 2023 - 0h
-
415 - 25 Tics de Langage pour Parler comme les Français - Français avec Pierre Fri, 01 Dec 2023 - 0h
-
414 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau A1 en français - Français avec Pierre Fri, 24 Nov 2023 - 0h
-
413 - Subjonctif ou Indicatif: Exercices et Explications - Français avec Pierre Fri, 17 Nov 2023 - 0h
-
412 - Apprendre le vocabulaire - Français avec Pierre Fri, 10 Nov 2023 - 0h
-
411 - Arrête de dire JE SUIS TRISTE en français - Français avec Pierre Fri, 03 Nov 2023 - 0h
-
410 - 20 Phrases en Français à Utiliser dans des Situations Quotidiennes - Français avec Pierre Sun, 22 Oct 2023 - 0h
-
409 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau A2 en français - Français avec Pierre Fri, 13 Oct 2023 - 0h
-
408 - Décrire sa Journée en Français: Niveau Débutant vs Niveau Avancé - Français avec Pierre Fri, 06 Oct 2023 - 0h
-
407 - Arrête de dire JE SUIS DÉSOLÉ en français - Français avec Pierre Fri, 29 Sep 2023 - 0h
-
406 - Les Calembours en Français - Français avec Pierre Fri, 22 Sep 2023 - 0h
-
405 - Les Mots de Tous les Jours et leurs Alternatives - Français avec Pierre Fri, 15 Sep 2023 - 0h
-
404 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau intermédiaire en français - Français avec Pierre Fri, 08 Sep 2023 - 0h
-
403 - Comment répondre à MERCI en français - Français avec Pierre Fri, 01 Sep 2023 - 0h
-
402 - 2h30 de dialogues pour apprendre le français - niv. A2 à C2 - Français avec Pierre Thu, 24 Aug 2023
-
401 - Français scolaire VS Français parlé - Français avec Pierre Fri, 11 Aug 2023 - 0h
-
400 - Si tu connais ces mots, tu as un niveau B1 en français - Français avec Pierre Fri, 04 Aug 2023 - 0h
-
399 - Arrête de dire TRÈS en français - Français avec Pierre Fri, 28 Jul 2023 - 0h
-
398 - Arrête de dire JE M'APPELLE en français - Français avec Pierre Fri, 14 Jul 2023 - 0h
-
397 - La Concordance des Temps en Français - Français avec Pierre Fri, 07 Jul 2023 - 0h
-
396 - Comment Dire Bonne Nuit en Français? - Français avec Pierre Fri, 30 Jun 2023 - 0h
-
395 - 25 mots qui déterminent ton niveau de français - Français avec Pierre Fri, 23 Jun 2023 - 0h
-
394 - Arrête de dire MERCI en français - Français avec Pierre Fri, 16 Jun 2023 - 0h
-
393 - Arrête de dire POUR en français - Français avec Pierre Fri, 02 Jun 2023 - 0h
-
392 - 5 idées pour pratiquer le français tous les jours - Français avec Pierre Fri, 26 May 2023 - 0h
-
391 - 10 manières de dire bonjour en français - Français avec Pierre Thu, 04 May 2023 - 0h
-
390 - 10 mots français d'une beauté étonnante - Français avec Pierre Fri, 21 Apr 2023 - 0h
-
389 - 10 phrases magnifiques pour souhaiter un joyeux anniversaire - Français avec Pierre Fri, 07 Apr 2023 - 0h
-
388 - Les expressions préférées des médias - Français avec Pierre Fri, 31 Mar 2023 - 0h
-
387 - Dire JE T'AIME en français - Français avec Pierre Fri, 24 Mar 2023 - 0h
-
386 - 1h30 de Dialogues en Français - Niveaux B2, C1 et C2 - Français avec Pierre Fri, 17 Mar 2023
-
385 - Les Doigts de la Main en Français - Français avec Pierre Fri, 10 Mar 2023 - 0h
-
384 - ChatGPT corrige ta rédaction - Français avec Pierre Fri, 03 Mar 2023 - 0h
-
383 - As-tu un niveau C2 en français? - Français avec Pierre Fri, 24 Feb 2023 - 0h
-
382 - APPRENDRE LE FRANÇAIS AUX ENFANTS - Français avec Pierre Fri, 17 Feb 2023 - 0h
-
381 - Les 10 plus beaux mots de la langue française (2) - Français avec Pierre Fri, 10 Feb 2023 - 0h