Le japonais en douceur : Dialogues | NHK WORLD-JAPAN

Tam, une étudiante vietnamienne, cherche la maison Haru-san, la colocation où elle va loger à Tokyo.

L’étudiante vietnamienne Tam a rencontré par hasard des locataires de la maison Haru-san où elle va loger. Ils lui indiquent son chemin.

Une fête a lieu à la maison Haru-san pour l’arrivée de Tam, l’étudiante vietnamienne. Kaito a préparé de nombreux petits plats.

Tam est dans la chambre de Mi Ya, sa nouvelle amie photographe originaire de Chine. De nombreuses photos du Japon sont exposées dans la chambre de Mi Ya.

C’est le jour de la rentrée universitaire de Tam, l’étudiante vietnamienne en échange. Elle est un peu inquiète, alors la propriétaire robot, Haru-san, discute avec elle.

C’est la rentrée de Tam. Elle va à l’université pour la première fois. Elle se trouve à la gare, mais n’est pas sûre qu’elle s’apprête à monter dans le bon train.

Tam déjeunes à la cafétéria universitaire, quand une étudiante japonaise l’aborde.

Tam et son amie Ayaka sont à l’observatoire du gouvernement métropolitain de Tokyo. Elles y ont rendez-vous avec Mi Ya.

Tam, qui vient du Vietnam, est allée au marché alimentaire sous-terrain d'un grand magasin avec son colocataire Kaito et son ami américain Mike.

Tam se rend avec son amie Ayaka dans un magasin d'électronique. Tam veut acheter un sèche-cheveux.

Tam est à Asakusa avec Mi Ya, la photographe chinoise. Elles regardent les magasins de souvenirs dans la rue Nakamise-Dori.

Tam et Mi Ya, la photographe chinoise, sont au temple Sensoji à Asakusa, à Tokyo. Elles sont devant le guichet où sont vendues des amulettes.

Tam discute avec Haru-san, la propriétaire robot et Mi Ya, la photographe chinoise, dans le salon de la maison Haru-san.

Avant de venir au Japon, Tam était bénévole dans une école au Vietnam. Un jour, Yuuki, pianiste japonais, y est venu jouer du piano aux enfants.

La photographe chinoise Mi Ya est en déplacement dans la préfecture de Nagano pour prendre des photos des sources thermales. Elle essaye de prendre un taxi pour aller dans un parc appelé Jigokudani Yaen Koen.

Mi Ya est à Nagano dans une source thermale célèbre où les singes se baignent. Un couple japonais entame une conversation.

Mi Ya fait une séance de photos à Nagano. Elle y rencontre un couple japonais et ils vont au restaurant de soba ensemble.

Dans le salon de la maison Haru-san, Mi Ya raconte son voyage à Nagano à Tam et à la propriétaire robot Haru-san.

Tam se prépare à aller à Hokkaido avec Mi Ya et Kaito. Elle va dans un magasin pour s’acheter des gants en prévision du voyage.

Tam et Mi Ya sont à Sapporo, à Hokkaido. Elles entrent dans un restaurant pour goûter des fruits de mer et des poissons frais.

Tam et Mi Ya sont à Hokkaido. Elles retrouvent Kaito à la Tour de l’Horloge de Sapporo.

Tam, Mi Ya et Kaito sont au festival de la neige de Sapporo où ils admirent un imposant château sculpté dans la neige.

Tam, Ayaka et Mike vont dans un café à chats où ils peuvent jouer avec des chats.

À la maison Haru-san, Kaito a préparé un petit déjeuner traditionnel pour tous les résidents.

Tam ne se sent pas bien. Les capteurs électriques de Haru-san détectent un problème.

Tam et ses colocataires sont dans un parc pour assister à la floraison des cerisiers.

Kaito emmène Tam dans un restaurant de ramen. Elle se souvient de Yuuki, un étudiant en musique qu'elle a rencontré au Vietnam.

Mi Ya est à Kamakura. Un concert de piano y est organisé dans un temple.

Mi Ya montre à Tam les photos qu'elle a prises lors d'un concert de piano à Kamakura. Tam les regarde et elle est surprise.

Tam est dans un café avec Mi Ya. Elle raconte ses souvenirs de Yuuki, un étudiant en musique.

Mike, un Américain qui adore la culture japonaise, est arrivé à la maison Haru-san pour proposer une sortie.

Mike et Kaito se rendent au musée des ninjas dans la préfecture de Mie. Mike porte un costume de ninja.

Kaito et Mike sont arrivés au musée des ninjas. Ils décident d'essayer le lancé d'étoile de ninja.

Tam et Mike sont dans un manga café dans lequel se trouve une immense collection de mangas et de magazines.

Tam et Ayaka sont dans un train en direction de Hakone, un site touristique près de Tokyo.

Tam et Ayaka sont arrivées à Hakone dans une auberge abritant une source thermale. L'hôtesse les conduit à leur chambre.

Dans leur chambre d’hôtel à la source thermale de Hakone, Tam et Ayaka semblent avoir un petit problème.

Tam et Ayaka font une croisière sur le lac Ashinoko à Hakone.

Tam a un problème ! Dès qu'elle arrive à la Maison Haru-san, elle demande de l'aide au robot propriétaire.

Tam, Mi Ya et Haru-san se relaxent dans la Maison Haru-san lorsque quelque chose d'inhabituel se produit.

Mi Ya appelle Tam pour lui annoncer une nouvelle.

Tam est allée avec Tam au récital de Yuuki, un pianiste qu’elle admire.

Tam et Mi Ya vont saluer Yuuki dans sa loge après le concert.

Tam a finalement pu rencontrer Yuuki-san. Elle parle de ses retrouvailles à Haru-san et Kaito.

Tam a un service à demander à la propriétaire robot Haru-san.

Les locataires de la maison Haru-san font un voyage à Kyoto. Ils arrivent à l’hôtel aménagé dans un machiya.

Les locataires de la maison Haru-san visitent le sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyoto.

Les locataires de la maison Haru-san sont arrivés au temple Kiyomizu-dera à Kyoto. Tam y révèle ce qu’elle rêve de faire à l’avenir.