Mike Ward Sous Écoute

00:00 Salut tout le monde, bienvenue à Mike Ward sous écoute. Merci beaucoup d'être là encore une fois cette semaine. Un gros merci à mon commanditaire, Célie. Célie, cette semaine, l'épisode est présenté par Célie qui va te sauver la vie. En voyage, imagine, tu arrives d'un autre pays et là, ton téléphone ne te dit pas de réseau. Ce n'est pas cool, mais c'est là que Célie te sauve la vie. Avec Célie, tu choisis parmi tes plans e-SIM abordables. Il y a plein de plans e-SIM abordables dans plus de 150 pays. 00:33 Pas besoin de chercher pour une SIM locale, d'aller d'un magasin, de payer une fortune en frais d'itinérance, de te faire fourrer par quelqu'un. Imagine, non, non. Tu télécharges, tu connectes, puis tu as Internet partout, partout, partout, quand tu veux. C'est facile à utiliser. Ça marche partout sur la planète. Va sur cely.com. Tu vas bénéficier de 15 % de rabais sur l'achat de ta carte. Ici, merci Cely et bon podcast. 01:12 direct du bordel Comédie Club à Montréal, voici Mike Ward, sous-écoute! 01:20 Merci beaucoup! Merci tellement! Bonsoir! Bienvenue à Sous-Écoute! Très content d'être là! Yann, j'ai eu une grosse semaine, cette semaine... 01:36 Non, pour vrai, je ne fais rien. Chris, je suis en vacances, Yann, et ça fait tellement, tellement du bien. Asti que ça fait du bien. Toi, tu travailles-tu pas mal cet été? 01:47 J'arrête pas une minute, Asti fille. Mais là, en tout cas, je retombe sur mes pattes un peu. On a eu, nous autres, on a eu le Centre Bell. Moi, j'ai eu l'avant en Centre Bell, toute la préparation. Puis en même temps que ça, on avait Crave, parce qu'on est rendu sur Crave. Oui, on est rendu sur Crave. Oui. 02:05 Merci! Ça fait drôle de... Je suis souvent dans la section plus populaire, puis je me sens mal pour les shows télé que Chris y ont mis des centaines de milliers pour la production. Nous autres, c'est moi qui arrive un peu chaud d'ail, qui fait « Hey! 02:26 » 02:28 Cette semaine, j'ai joué au basketball de la piscine. Pour ça, je pense que je l'ai déjà raconté. S'il y en a, vous autres qui sont ici, vous le savez, vous êtes sur Patreon, mais sous Écoute et sur Cray, mais il reste partout. Fait qu'il est juste partout. Parce que souvent, les premiers genres de reportages, les premiers articles qui sortaient, c'était « Mike Ward s'en va à Crave ». Je m'en vais pas à Crave. C'est « Crave est venu à nous autres parce que moi, ça me donnait de l'argent et ça donnait du travail à Yann ». 03:06 Je trouve ça parfait. C'est-tu tant de plus d'ouvrages que ça? 03:11 Bien là, je vais le savoir à peu près. Moi, je suis un gars de workflow. Je vais le savoir dans deux semaines. Je vais établir un beau workflow et je vais savoir comment le temps ça prend. Mais là, pour l'instant, ça me prend une journée complète juste pour les autres. C'est exigeant. Les exigences aussi, il faut que ça soit broadcast. Envoyer ça là-bas, c'est des gros, gros fichiers. On va y arriver. J'ai trouvé ma bonne méthode. 03:36 Parfait. Puis après un coup que ça, ton workflow va être établi, là, tu vas pouvoir relaxer? Oui, je vais pouvoir relaxer. Tu vas-tu à quelque part cet été? Non, monsieur. Non, tu vas rester chez vous. Dans ta cour, tu m'as envoyé un petit dessin de qu'est-ce que tu vas faire. Est-ce que l'été prochain, tu vas te faire un beurre? Tu vas transformer ton cabanon en beurre? 03:58 J'aimerais ça transformer mon cabanon en espèce d'Irish pub. Oui, oui, oui. Puis peut-être enregistrer un concept là-dedans de podcast ou quelque chose. Ah oui, c'est vrai. Il m'a servi comme petit studio d'été. 04:09 Ah, tu sais, la référence, elle est vieille en Chris. Il y aurait moyen de faire un look un peu cocktail. Tu sais, le film de Tom Cruise. Oui, oui, tout à fait. 04:18 Ou Cheers, tu sais, un peu Cheers. 04:19 Oui, oui, Cheers, mais Cheers d'or. Oui. Tu sais, c'est bon. J'ai hâte d'avoir ça. Je suis sûr que ça va être beau. 04:28 Je ne sais pas pourquoi je veux faire ça parce que je sais que je vais y aller deux fois par année pour impressionner la visite et après ça, je m'en servis. 04:34 En plus, là, tu n'auras plus de cabanon. 04:37 Tu vas avoir un bar et tu ne bois pas. 04:43 Dans le parking, il va y avoir la BM, mon truck, une tondeuse et une souffleuse. 04:49 T'es-tu en train de construire un bar chez vous en espérant que je visite des fois? On l'attirait avec la boisson. 04:57 Depuis qu'il est parti du village... D'après moi, il ne venait pas me voir parce que je n'avais pas de boisson. 05:07 C'est un peu ça. 05:10 Yann, à ce soir, on a un invité que c'est sa première fois à Sous-Écoute. Je ne le savais pas, je t'ai vu le rencontrer en haut, tu le connais. Oui. T'es-tu aussi excité que moi? 05:24 Je suis sûr excité. 05:25 T'es surexcité. Moi aussi, c'est un gars que quand j'étais au Nouveau-Brunswick, il a fait... On avait fait une tournée ensemble la dernière fois. On a fait des shows ensemble quand je jouais à Moncton. Il est très drôle. C'est sa première fois sous écoute. Je suis surexcité de l'avoir. Ils partent en tournée, je crois, ensemble. Ils viennent de finir... En tout cas, je vais leur demander un coup qu'ils sont ici... 05:50 L'autre, c'est un habitué de sous-écoute que vous connaissez, que vous aimez, mesdames et messieurs. Voici Mike Patterson et Nathan Dimitrov! Merci! 06:19 On a de la royauté. Oui! 06:22 J'ai devenu un roi! C'est cool, non? Non, non, j'aime ça. Ça y fait bien, ça y fait bien, hein? Oui, oui! Personne ne le sait. L'année passée, à cause de Nathan, il y a une petite ville en Nouveau-Brunswick qui s'appelle Campbellton... Et ils ont demandé à moi d'être son roi. Et maintenant, tout le monde, tous les citoyens de Campbellton doivent de prostater devant moi et mon royalty et mon couronne. 06:59 C'est qu'il n'a pas compris le contrat comme il faut. C'est ça que c'était le problème. 07:04 C'est cool. Je suis capable de parquer n'importe quoi en Campbellton. Je ne prends pas de ticket, mais il n'y a pas de by-law. Il n'y a pas de policière. 07:14 Il n'y a pas de parcomètre non plus. 07:17 Il n'y a personne là-bas. 07:18 Il n'y a pas d'automobile. C'est une ville presque vide qui... 07:24 C'est un bon ville, c'est cool. Et là, vous autres, est-ce que vous partez en tournée ou vous avez déjà fait votre tournée? 07:30 On a fait une tournée, puis là, après ça, merci, puis là, Mike m'a porté à Montréal début juin, parce qu'on a joué un petit peu partout. 07:40 I don't fucking drink. 07:42 I want to wipe me too. No, no, no, leave the beer. 07:47 Ah, continue. C'est ça, puis... 07:53 Puis là, moi et Mike, on a fait une couple de tournées, mais ça fait un bout. Caliste est fier de toi. 08:01 J'aime ça de partager avec un working man. 08:04 Je vais milker cette rire aussi pendant le rookie du podcast d'essayer de parler. Ouais, ouais. 08:09 À chaque fois que je fais ça, il faut que je fais comme un microagression à la staff. En plus, lui, tu le connais depuis qu'il est ici. Oui, oui, oui. Je suis un ami de sa mère. Je connais sa mère pour longtemps. Il était au même, oui. Oui, sa mère, c'est Rochelle Allee. Un autre... Oui, oui, ça, c'est Dante. Ça, c'est un autre... Merci, il y a quatre personnes. Fuck off. She's fucking amazing. Ah, yeah, that's what we're talking about. 08:34 White wine spritzer. 08:36 Yeah, c'est la vraie fucking Mike Patterson go-juice. C'est un vrai crazy fucking podcast. White wine spritzer. You know what I'm talking about, lady in the front row. 08:49 À chaque fois que tu viens et que tu bois ça, je te demande tout le temps si c'est bon. Je le goûte. C'est pas bon, mais c'est rafraîchissant. Oui. Au moins, je comprends pourquoi tu bois ça. 09:00 C'est comme du vin, du soda, la glace. 09:03 Tu peux-tu goûter là aussi? 09:05 Oui, oui, oui. Oui. Et moi, j'ai des... Oui. Et tout le monde a maintenant le grip de me tourner. 09:13 Est-ce que je peux goûter? Yeah, bro! Veux-tu le même fucking bullshit que mes enfants? 09:19 Ça goûte le vin dans le bois que t'as oublié au soleil. Exactement! 09:25 Et là, pour le rendre frais, il me prise la glace dedans un peu. Le Wayne Gretzky bullshit dans le chalet. C'est dégueulasse. Ça goûte de la tristesse. Yes, exactement. Mais anyway, on a fait des tournées ensemble. Ça, c'est mon gars que je l'aime beaucoup, à Nouveau-Brunswick. Et... 09:49 Un jour, quelqu'un a demandé à lui de commencer un festival en Campbellton et jeter avec lui. 09:57 C'est ça. Actually, on venait de faire le... On était en train de faire le hubcap ensemble à Mountain. Puis, j'avais déjà apporté Mike pre-COVID, faire des tournées de brasserie puis ça. Puis, il apportait la famille. Puis, il clamait ça sur ses impôts. Donc là, un moment donné, il arrive au hubcap. Il fait, « Hey, Nate, on devrait faire une tournée. » Puis là, j'étais literally au téléphone avec le Festival du saumon. « Salut le monde de Camelton. » Ils sont en train de finir le Festival du saumon right now. Puis, j'ai dit... 10:27 C'est le festival du saumon, ils ne vendent pas des billets au saumon. Non, non, ce n'est pas pour les saumons. 10:34 Il n'y a pas de saumon parce que c'est la bouche de la rivière. Moi, quand je fais le saumon au festival du saumon, je suis comme, « Hey, ça vient où, cette saumon? » Ils sont comme, « Québec! » Et je suis comme, « Ce n'est pas un festival de saumon. Tu n'as pas de fucking saumon. » 10:51 Au Nouveau-Brunswick, nos festivals sont très fruits de mer. Il y a le Festival de l'Aumor à Chediac right now. Il y a le Festival de la Pétongue à Bouctouche. Il y a le Festival des Huites à Maisonnette. Là, il y en a d'autres, mais je ne veux pas fucker up pour ne pas me faire engager là pendant leur festival. 11:10 Ah oui, mais ça doit être malade pour ça, par exemple, parce que tous les festivals t'engagent, ou à peu près, tu sais? Bien, il y a un bout de que oui, là. OK. 11:21 Non! Puis là, il a fallu que je commence mes propres festivals. Mais non, mais il y a vraiment beaucoup d'humour qui commence à percer dans les festivals. Puis là, il y a le Festival Rien à Caraquette, qui est revenu, c'était COVID, l'avait comme annulé. Ils sont au bac, là. Puis là, il y a un autre festival awesome qui commence. Puis là... Il y a plein d'autres affaires. 11:42 Vous autres, ça va être ça le nom du festival? Yeah. 11:44 Awesome Festival. Awesome Festival. Avant, c'était le Festival saumon, mais maintenant, c'est Festival Awesome parce qu'il n'y a pas de saumon à Camelton. Mais il y a du awesome. C'est awesome! 11:55 Et moi, je suis le roi d'awesome. Et c'est un festival uniquement français, uniquement anglais ou les deux? 12:03 C'est bilingue, à part que les soirées têtes d'affiches. Toutes les bar shows sont comme le Nouveau-Brunswick. C'est comme 37% français, puis le reste anglophone. Après ça, mais comme là, les soirées tête d'affiche, on a Nicky Payne, Darren Frost. Larry Paquin. Laurent Paquin, ça c'est français. Oui, oui, oui. Mais moi, j'appelle lui Larry. C'est pour ça qu'on ne laisse pas le roi sortir puis parler. Moi, je suis là à l'arrière. Il y a Laurent Paquin puis Simon Delisle qui vont faire... Simon from the Island. Yeah, puis... 12:34 Puis Mike va animer celle-là. OK. Parce que c'est moi qui parle. OK. 12:43 I'm so sorry. 12:44 C'est que le monde de Camelton, pis quand genre batters sont super bilingues, comme les francophones, quasiment 100% des francophones comprennent l'anglais, pis honnêtement, un bon 85 à 87% des anglophones comprennent le français, ça va vraiment bien, ça se marie bien. C'est cool, ça. 13:02 Et chaque fois, je fais comme des spectacles à bout, je suis comme, on parle dans quelle langue? They're like, whatever you want. They're like, okay, shit, okay. 13:11 Et je fais les deux. 13:13 Non, comme tu fais tout le temps. 13:15 C'est ça. Montreal style. Mais c'est le fun, Nouveau-Brunswick. Je ne sais pas si... Si tous les Québécois dans la salle, si tu n'es jamais allé au Nouveau-Brunswick, le peuple acadien vous est tellement fucking attachant. Moi, chaque fois que je reviens du Nouveau-Brunswick, pendant 4-5 jours, je pense que je suis acadien. Tu sais, je suis comme... Est-ce que c'est le fun? J'aime la manière... Les expressions acadiennes. J'aime vos... Tu sais, mettons, Caillouche, il était magique. 13:48 Qu'est-ce que tu sais? Je connais pas Caillouche. Non, je connais pas Caillouche. 13:52 Lui, c'est le roi. Lui, c'était un roi. Il était classique. Est-ce qu'il faut que je bat Caillouche? 13:57 Il est mort. Mais je peux le prendre, Caillouche. Comment? Zombie Caillouche. 14:03 Tu sais, c'était... C'était comme le... Tu sais, c'est une légende musicale. C'est comme Willie Nelson qui se fait piquer par une abeille puis il est allergique. C'est ça qu'il avait l'air, tu sais. 14:17 Il joint trois cordes GCD. 14:21 Il y a la reine du bingo. C'est très... 14:24 C'est très bon. Vive les danseuses, les machines à poker. OK. C'est... Je vais checker ça. C'est... 14:32 entertaining en tabarnak. C'est vraiment le fun. 14:35 La toune du camp, le 15 août, sur la fête nationale de l'Acadie, je ne sais pas si vous le saviez, le 15 août, il y a une toune qui dit « On est 15 août, on a le droit de vivre les fous, ça va fêter. » « There we go! » 14:56 Puis le 15 août, c'est comme le Juneteenth. Non, c'est comme le 20e. Tu connais pas le Juneteenth? 15:03 Le Juneteenth, c'est quoi le Juneteenth? 15:06 C'est le fin des esclaves. Mais c'est juste seulement des gars africains, blacks. Ah, qui... 15:14 C'est vraiment pas comme le 15 août. Pas du tout. 15:16 Non, non, OK. Mais moi, je connais parce que... Eh oui, I don't know. Mais ils sont... Mais eux autres, les Acadiens, ils sont du monde oppressé, non? Oui, oui. Ben oui. 15:30 Moi, je serais pas prêt sur un gros podcast te dire que c'est la même chose, OK? C'est... 15:37 No, Nathan, parle de ça, bro. C'est ce que je suis le meilleur podcast guest ever. 15:50 Merci, everybody. Pourquoi tu n'as jamais parti de podcast? 15:54 Oui. Non, pourquoi tu n'as jamais fait comme tu étais en charge de podcast? 16:00 J'ai fait un podcast, How to Make Money in Comedy, avec Abdul Bhatt. Oui, oui, je m'en rappelle. Oui, tu étais le premier commanditaire. Le premier guest. Et personne n'a écouté ça. J'étais-tu un invité? Oui, tu m'as répité. On a... J'ai parlé seulement... C'est sûr, je suis certaine que c'est encore sur quelque chose, Winamp ou quelque chose. Bankamp. Bankamp. Mais on a parlé de seulement l'argent et comment on va faire l'argent. Et l'industrie était fucking pissed avec ça. 16:32 Parce que, I'm like, comment ça, on pourrait juste parler de l'argent? Comment ça, c'était 600 piastres pour Headline? Maintenant, c'est 350. 16:39 Then I started doing French comedy. And then... Non, c'est à la même temps que j'ai fait French Comedy. C'était cool. J'aissais ce hashtag-là au début. French Comedy is easy. C'est lui. 16:52 C'est lui. C'est toujours moi. J'aissais ça. Non, mais parce qu'il faisait mon gars-là. Puis là, tu sais, il jouait le frère à Rob Ford. Et j'étais sûr qu'il allait avoir un standing. Puis tu sais, vu qu'il jouait comme un loudmouth qui criait, puis j'ai dit, « Quand tu vas revenir, puis tu as un standing, pointe le public, puis il fait, « French comedy is so easy! » Puis moi, ça me faisait tellement vaguer de rire. 17:21 Parce que j'ai suivi le gars qui est revenu de son retraite, qui a fait comme 33 minutes. Après ça, c'était moi. Ah oui, oui, il y avait Jean-Marc qui était revenu. « The million humorist, what's the guy there? » Jean-Marc. Jean-Marc Perrin, pas Kayouche. C'est comme Kayouche, mais humoriste. C'est Jean-Marc Perrin. Quand il sait ce gars-là, il était hallucinant. Il a fait 25 minutes, Jean-Marc Perrin. Après ça, c'était le cousin de Rob Ford, Ron Ford. 17:55 And j'ai fumé crack avec Mike Ward sur un gala. Parce que... 18:00 J'ai un anglophone de naissance qui a appris le français avant de commencer de faire du stand-up. Puis lui, il l'a appris à moitié, puis ça va bien. Parce que c'est fucking easy. 18:10 C'est vrai. 18:13 Tu es la voix en français encore de Keanu Reeves. 18:19 Le plus gros film dans le monde, Toy Story 5, Mike Patterson en version française. Je joue du Kaboom encore. Merci, Disney Pixar. I love you guys. Thank you. 18:32 C'est français canadien, français québécois. 18:35 Est-ce qu'il y a beaucoup de monde qui a vu Toy Story 5, Histoire de jouer 5? 18:41 C'est moi qui... I am... I am Duke Kaboom, le cascadeur cadencier. Brr, brr, brr. Yeah, c'est moi, bro. Parce que... Non, non, c'est drôle. I gotta go fight a guy. I gotta fight a guy. Who said I wasn't? 18:55 Who said I wasn't? I am Duke... Non, non. C'est drôle, quand on était dans la loge, Yann a monté et il a fait « Hey, j'ai vu le film, pourquoi ils n'ont pas pris toi pour cela? » C'est moi! C'est quoi la voix que tu prends? 19:07 « Mais c'est Dukaboum! 19:09 » C'est Mike, c'est Mike. 19:11 C'est moi! Hey, Woody, je m'en reste ici quand tu fais toutes tes avancures. Oh, salut, everybody! Moi, je m'en reste ici. Merci! Thank you! 19:27 Yann Thériault ne savait pas que c'est moi. Yann, tu es allé voir ça avec qui? 19:33 Je suis allé voir ça avec ma blonde, mais l'affaire, c'est qu'on reconnaît Mike très bien dans le précédent parce qu'il a un petit peu son accent. Il a son accent avec lui, mais dans celle-là, les phrases sont bien bien courtes et on n'a pas le temps d'entendre l'accent. Oui, la voix ressemble, mais on dirait qu'il n'y avait pas l'accent. Ils l'ont-ils corrigé? Yann, est-ce que... 19:55 Est-ce que ma français a amélioré? Ben, je pense que oui. Yeah! I did it! Four more years! Four more years! 20:10 Ça va devenir comme Inside the Actors Studio, mais le rôle de Keanu Reeves en français québécois. 20:17 J'espère que Keanu savent que c'est moi. Ah ouais? Moi, j'aimerais ça. Tu sais, souvent, mettons, les acteurs, tu sais, c'est tout le temps le même qui fait la voix, que tu deviennes la voix officielle de Keanu Reeves pour toutes. John Wick 7, c'est lui qui parle. 20:34 Hey! Tu es mon chien! Tu... Tu vas going down, brother. 20:47 You're going down. Yeah, Keanu Reeves. Let's go. J'ai encore une carrière, whatever. 20:55 Ah ouais? Non, je le sais. C'est comment aller... Parce qu'il va une fois par année à peu près au Nouveau-Brunswick. Fais-tu encore beaucoup à Ontario? 21:06 Absolument, mais maintenant, j'habite dans la West Island, je fais comme Alexandria, you know, whatever, Smith Falls, bullshit. 21:14 Littéralement, la dernière année, t'as fait Nouveau-Brunswick comme cinq fois. 21:19 Oui, oui, oui, j'aime ça beaucoup. Ils ont fait un documentaire. Oui, je vais réaliser un documentaire parce que je suis un « serious filmmaker guy ». Non, c'est vrai. 21:30 On fait un faux documentaire about l'organisation d'un festival d'humour dans le nord du Nouveau-Brunswick. Puis on était comme, il n'y a personne qui répond, on nous appelle, Mike Patterson va être le réalisateur. 21:45 Le comédie de le festival Awesome Festival, elle dit, peut-être qu'on peut faire un documentaire. Ça, c'est plate. Je ne peux pas écouter des humoristes comme « Oh, c'est difficile d'avoir de l'argent pour dire des blagues. » Moi, je dis, peut-être si on fait un film avec tout le monde dans la ville, qui est le premier rôle, et les humoristes sont les fucking crazy people qui changent le fucking temperat de tout ça. Et c'est crazy, j'ai eu le bouger, ça va être crazy. 22:17 C'est your Mike Patterson joint. It's going to be fucking nuts. C'est où que ça va jouer? Dans des cinémas deuxièmes. Ça va être dans des cinémas locales comme Cinéma de Sparks, Cinéma de Caracas. Cinéma Gouzot. 22:35 Non, Gouzot a fait Fayette. 22:40 Quelqu'un a acheté Guzo, mais la première place, ça prend seulement cash. Quelqu'un d'autre a acheté les Guzo? Tu sais, Guzo, il est sur TikTok, puis l'autre fois, il faisait de la promo pour ses cinémas. Oui, oui, oui. Oh, cool. Je pense qu'il y en a encore. Let's go. Il y a Saint-Jean. Je sais, camera 1. 23:06 Hey, Gouzo, si tu veux acheter nos films, c'est bilingue, c'est crazy. Nouveau Gouzo, let's freaking go, bro. On va capter ça. 10 jours en septembre, it's going to be crazy. I don't know if Larry Parking is going to be in it yet. I got to talk to his... 23:21 Au son géant. C'est le fun, les humoristes ont vraiment rentré dedans. Le festival Awesome, c'est majoritairement des néo-bronducois aussi, anglais et français. Dans le documentaire aussi, les plus gros noms comme Darren Frost, Frosty, il est dedans, mais il est game parce qu'on rit de lui. Comment est-ce qu'il est positif dans la vie, le gars ? Tu connais-tu Darren Frost? 23:45 Non, je connais un peu. Mais Darren Frost, il joue le humoriste qui, toutes les mauvaises affaires passent à lui. OK. Comme, tu es engagé pour un festival, mais son booking n'est pas bon. Il arrive comme deux semaines en avance. Il n'a rien à faire. Il ne fait pas de l'argent. Il faut qu'il s'appelle sa femme, you know, durant son gala. Tu n'as pas besoin d'écrire tout le film. 24:07 On veut qu'il l'achète. 24:08 All right, yeah, yeah! 24:08 Yeah, yeah, yeah, watch the film. Crazy things are going to happen at Dern Rock. Ça pan in sur un bowl-o-rama. Après ça, Nathan sort de la salle de bain avec un... Yeah, yeah, yeah, yeah. Décriz pas tout le film dans l'histoire. 24:20 It's going to be great. Nathan va avoir des acteurs dedans. Bye-bye. C'est comme le Joey Jeremiah de Grassy High. Joey A. Jeremiah. A for awesome. 24:34 J'ai un petit complément d'information. Je viens d'aller voir sur le cinéma de Guzzo. Il y a un engin de recherche. Il recherche un film. Tu peux choisir à côté, il y a un drop-down. Avec les cinémas, il en reste juste un. C'est Megaplex Terrebonne. C'est celui de où? Megaplex Terbonne. 24:52 À Saint-Jean, il est super beau, l'extérieur. 24:57 Lui, il a peut-être été racheté parce qu'il y en a un aussi sur Tachereau. Là, c'est rendu Cinéma Star, un affaire de même. Il y en a qui ont été rachetés par Québec. 25:06 Je me demande comment ça coûte. Ça doit être cher en tabarnak. Un cinéma au complet. 25:11 Oui, un cinéma. 25:11 C'est une couple de lance-flammes. Juste le popcorn. 25:13 Juste le popcorn et 20 piastres, Chris. Imagine. Ça prend des films. Ça prend des films. Mon film, No Films, c'est cheap, bro. On va sauver votre cinéma. On va sauver votre opération. I'll give it to you cheap. C'est pour vendre le popcorn et les pogos or whatever you want. 25:26 Ça doit être cher. Juste comme le stock, le popcorn. Juste comme, tu sais, les gros bocades, comme les limited edition... 25:33 Tu sais, la face à quelqu'un, ça, c'est comme ça. On peut faire comme un couronne de popcorn. Ah oui. You know? Actually, on fait un show dans le cinéma à Camelton. Yeah! On fait un show là-dedans pour un show familial. OK. Yeah, à cause qu'il y a des familles. 25:48 OK. 25:49 Il y a des... 25:50 Fait que ça, qu'est-ce que vous faites comme matériel? Vous faites juste enlever vos sacs? Moi, je ne vais pas. OK. Moi, je ne suis pas dedans. Ah oui? 25:58 Non, tu es capable de travailler. 26:00 J'ai fait comme 7 ou 8 ans sur Canadian Television. 26:04 En plus, tu as fait des galas clean, clean. Oui, oui, oui. Mais, you know... 26:08 Puis tu as fait le poisson... Le poisson rouge. Le poisson rouge. Ça, c'est clean. Oui. 26:14 C'est vraiment clean. Oui, c'est dans l'eau, c'est clean. 26:20 Oui, oui, oui. Oh, yes. Merci, Dante. Tu peux te voir un vodka cocktail aussi? 26:25 Et quel genre de vodka tu vas prendre? La word vodka. Nice! Mais il faut que tu vois dans la caméra, caméra one, word vodka. 26:39 Quand est-ce que tu fais un podcast avec deux fous, tu veux de la ward vodka? 26:47 J'avais un voisin qui m'a invité à un party. Il dit que Mike Patterson s'en vient. C'est comme des Français. Max a dit à son frère, Michel. Mike Patterson... I always put the proper names. 27:02 You gotta fucking put a shout out to Max and Michel. You know, il est jaloux de Max parce que c'est mon nouveau meilleur ami. 27:08 Mais, anyway, Max a dit à son frère, Mike Patterson va venir à la party, son frère est comme, like, fuck you, tu connais pas Mike Patterson, t'es un loser, Max, blablabla, et après ça, j'ai venu à la party, et son frère a bouvé beaucoup de Mike Ward Vodka, et après ça, il a fait un blackout, et sa mère, sa femme, faisait de enlever lui de la partie à Bonnard. 27:29 Oh, yes, all right. Mike Ward Vodka ! 27:34 Les blackouts de champions, le Mike Warren Volcker. Moi, j'avais eu, je m'étais pogné avec un gars, mais j'avais rencontré un gars, je ne me rappelle pas c'était où, mais quand il m'a, ah, c'était à Québec, quand il m'a vu, il était comme, hey, j'ai eu, merci. Oh, shit, that looks good, bro. Je vais en prendre un aussi. 27:58 fini que c'était là? 28:01 Il veut juste une petite collection. C'est lui qui paye, bro. Il va finir en faisant une chanson. Je vois comme Zemphir. Zemphir. 28:14 Zemphir. 28:20 Mais moi, j'avais rencontré un gars, pis tu sais, la word vodka, elle est pas chère, tu sais, elle est juste 29 piastres. So cheap! 29 piastres disponibles, elle est so cute. C'est le meilleur blackout pour 29 piastres. C'est quoi le prix encore? C'est 29.85. Improuvantable! I love that word. 28:40 I don't know what it means. 28:41 C'est pas dans ce contexte. Mais le gars, je sais pas pourquoi, tu sais, mettons, on était dans un bar, pis il y avait de la World Vodka, je commande un World Vodka, pis il fait, « Hey, j'ai eu ça à ma fête, mon ami m'a donné ça à ma fête, parce qu'il m'aime, pis il arrêtait pas de dire comment son ami l'aimait, pis j'ai fait, il t'a donné une vodka à 30$. Pis c'est ma vodka, fait que c'était un gag. Mais quand j'ai dit le prix, il est insulté. Ah! Puis il a fait, « Ah, ouais! 29:11 » J'ai fait, « Non, mais Chris, tu l'aimes! » On s'en fout du prix, là. Mais il ne savait pas que c'est toi. Non, il savait, c'était moi, mais il pensait que c'est une vodka à 100 piastres. 29:21 Oh, shit! C'est pas juste toi dans ton centre-bain avec tes patates. 29:25 C'est comme, « Time to make the vodka! 29:30 » 29:33 Mais je trouvais ça drôle qu'il était insulté vu que c'était pas cher. C'est fucking weird, tu sais. C'est vraiment cool. Mais des fois, le monde... Tu sais, comme... J'ai remarqué, chaque fois que je fais un gag à des gens sur quelque chose qu'ils ont, ils le prennent tout le temps personnel parce que... Une fois à Québec, moi, dans le temps que je restais à Saint-Jean, il y avait une madame, elle était venue me voir. 29:55 Puis là, elle me disait, elle m'insultait, elle m'insultait. Et là, elle m'insultait parce qu'il y avait plein d'humoristes qui avaient fait des jokes sur son village. Puis moi, je n'avais pas parlé de son village. Puis là, j'étais comme, j'en ai pas parlé, c'est pas moi, va dire aux autres. Va dire aux autres, moi, je n'insulterais jamais les villes. Puis elle dit, moi, en plus, je ne viens même pas de là. Je viens de Saint-Jean-sur-Richelieu, puis moi, je restais à Saint-Jean. Fait que j'ai juste dit, «Ça, c'est une ville de merde! 30:27 » Mais c'était... Je disais ça en joke parce que je vivais là, puis je pensais qu'elle le savait, mais elle ne le savait pas. Puis là, elle s'est mise à me crier après, «Ça, c'est pas une ville de merde! » OK, camera two. 30:39 Yeah, OK, t'es-tu prêt? 30:41 » 30:47 C'est comme il y a un party dans ma bouche. Et Yann Periot fait son. Et tout le monde est invité. 30:56 Mike Warren Vodka. As-tu vu, Yann? C'est le Keanu Reeves québécois. Mais non, c'est pour l'accent. 31:15 Vois-tu le gars qui était fâché que c'est juste 30 piastres? Il va voir cet extrait-là et il va faire « Ben oui, il crisse la royauté pour ça! » Exactement! 31:24 La royauté, le gars qui est dans « Toy Story 5 », le plus grand film du monde, le real auteur de l'awesome. 31:30 The what the fucking Campbellton! Mais son ami aurait dû lui acheter trois bouteilles, ça aurait fait 90 piastres, puis tout le monde aurait été heureux. Exact. Exact. 31:39 OK, ça n'a pas pogné comme je voulais. Oh, shit! 31:43 Non, vraiment pas. Ah, je sais pas. 31:46 Mais qu'est-ce que le public veut parler? On a pris le REM. 31:53 Parle du REM, je l'ai apporté sur le REM. Oh my god, j'ai pris le REM. Vous avez pris le REM? Avez-vous pris le REM? Le, le, le, c'est comme real expensive machine. 32:03 Oh my god! 32:05 Parce que Nathan, c'est un... Nathan, c'est un gars qui est un vrai, là. Il a... Il est comme, « Ah, je vois pas, là, transport communautaire, je suis un gars de peuple. 32:15 » Et tabarnak, il y a deux aéroports à Montréal, c'est un... Il savait pas. J'ai été au mauvais, moi. C'est vrai? Il est arrivé, j'ai dit... Il est arrivé à Saint-Hubert. OK. Mais moi, j'ai dit, « Ni me ramasser à Pierre-Éliott Trudeau. » Puis c'est pas la même finale. 32:32 Il vit à 11 minutes d'Arval. Puis il vit à 1h10. 32:37 Il dit « Qu'est-ce que tu veux que je fasse? » J'ai dit « Dude, je vais prendre un ticket, je vais prendre la STM. » Puis il dit « Ah, t'es bien plus gentil que moi. Moi, je t'aurais forcé à me chercher. 32:50 » Exactement, parce que je suis un gars fat. 32:54 Il y a un autobus, je veux pas fucker ta journée. Déjà, il était stressé, il y a beaucoup de choses qui se passent à sa vie. Oui, mais j'ai déjà été jusqu'à longue. C'est comment le... 33:02 Je ne suis pas allé encore à l'aéroport. Puis c'est drôle, tu sais, je checkais pour booker un vol juste parce que je vois des vidéos de le monde qui arrive. Ils sont comme mon vol est à 9h10, il est 9h06 et j'arrive à l'aéroport. Tu sais, ça a l'air super vite. Mais c'est que je n'ai pas... 33:21 Je suis arrivé, je n'ai pas encore fait… Mais ça a l'air super propre, c'est pas occupé. J'ai vu qu'il y a beaucoup de vols qui partaient d'ici, qui étaient en retard. Mais comme c'était vraiment des réactions comme So Saint-Marie, puis comme Sudbury, puis comme Saint-Jean-sur-Richelieu. Fait que tu fais, ils peuvent… Je faisais un callback sur comme la madame. Guys! C'est mon accent. Parce qu'il ne comprend pas son accent. 33:46 Il parle dans un manuel. 33:51 Les prix sont vraiment moins chers. Exact. Moi, je passe à travers de kayakster. 33:57 Kayak, si tu veux payer un prix de marde pour un vol de marde, kayak. 34:03 Mais c'est comme... J'ai monté un matin, c'est 200... Kayak, c'est comme trivago pour les gens avec des dents normales. Exactement. C'est vrai. C'était 250 piastres. 250 piastres aller-retour. 250 piastres aller-retour. Ça m'aurait coûté plus que ça en gaz, plus 10 heures de drive, plus arrêter. Tu fais ça un orignal ou quelque chose, ça va arriver. 34:31 Puis en plus, tu as pris quelle compagnie? Porter. Moi, ce que j'aime de Porter, c'est que tu as juste deux bancs de chaque bord. Mais là, tu étais tout seul. Tu as quelqu'un que tu ne connais pas, mais c'est fun d'avoir juste au moins une personne que tu ne connais pas et ne pas être poigné dans le milieu. Moi, je prends comme le extra stop. Je vais à Moncton, Toronto, puis là, Toronto, Montréal. Pourquoi tu n'as pas pris direct? 34:56 À cause que c'était un autre 102 piastres ou quelque chose. Puis j'étais comme « Ah, moi, ça me tente de décoller de Moncton à 4 heures du matin. 35:04 » OK. Fait que toi, l'avion t'a pris le même temps que si t'étais venu en charge? Ah non, beaucoup moins. 35:10 Non, non, non, non. Ça m'a pris comme... Comme mon vol est parti à 6h15 matin, puis j'étais arrivé à 11h15. OK. 35:19 C'est pas si pire que ça. 35:20 Puis j'avais deux heures pour boire de la bière à Bishop. 35:23 OK. À 7h le matin. OK. 35:26 Oui. Qui est parfait, ça. 35:28 Bien, pour un acadien, c'est pas mal tard. C'est pas mal... Ah oui. C'est pas mal... Puis j'étais debout, pour être fair, j'étais debout depuis trois heures. Ça faisait déjà quatre heures que j'étais réveillé. 35:39 Bien oui. Et il a rendu chez moi mon fils de cinq ans. Et il est comme, oh, il faut que je prenne un sieste. Bro, c'est fucking long. Et mon fils est comme, je vais lire Dinopedia, l'encyclopédia de tous les dinosaures. 35:56 Il aime vraiment les dinosaures. Il y a deux livres de qui est-ce qui gagne entre ce dinosaure-là et ce dinosaure-là. Puis là, moi, je suis comme, je vais prendre lui. Non, tu devrais prendre l'autre. C'est... C'est lui qui gagne. C'est lui qui gagne. Je suis comme, OK, je vais prendre lui. Ah, good job. Regarde, lui, il a mordu le coup à lui. Je suis comme, OK, cool. Lui, vas-tu battre lui ou lui va battre lui? Je suis comme, je ne sais pas, lui, il va battre lui. Non, c'est encore lui qui gagne. Et ma femme est comme, je pense que Nathan est... Non, non. 36:29 Il dit, le truc pour gagner, c'est que tu tournes la page avant de choisir. 36:34 Oh, wow! Quelle bonne réponse! Puis là, tu te vois dessus, puis là, tu te dis, ah, c'est celui-là! 36:42 On est rendus dans les livres de violence de dinosaures. Dinosaur on dinosaur violence. 36:51 C'est drôle, ça, un livre pour enfants. Qui gagnerait dans une bataille? 36:55 Ah, c'est awesome. Il y a plusieurs. C'est comme un series anglophone, excuse-moi, pour des francophones qui ne sont pas capables de lire en anglais. Ça s'appelle Who Would Win? Ils ne sont pas capables d'enjoy la culture. Ha, ha, ha! Who would win? Entre, tigre et lion? Who would win? Entre, red, fourmi rouge et fourmi... Dante. Bro, he needs a fucking beer. 37:24 Entre... Give him one of yours. No! I'm not touching that shit. Tu es pas ça, fuck that. 37:33 Puis là, il est comme, ah, lui, il mange rien que de l'herbe. Puis lui, il mange de la viande. Je pense que c'est lui qui mange de la viande qui va gagner. 37:40 C'est cool. Techniquement, c'est vrai, sauf, tu sais, mettons, un hippopotame, je pense, il mange juste des fruits puis des légumes. Ça paraît pas... 37:54 Aucune idée! 37:55 Mais tu sais, je pense qu'un hippopotame peut battre un chat. Techniquement, tu sais... Moi, j'ai vu... Ça tue des humains. 38:05 L'hippopotame, c'est freaking dangereux. 38:07 Moi, j'ai vu un documentaire sur National Geographic où... Non, les hippopotames, c'est ultra dangereux. 38:13 C'est super. 38:14 C'est comme... Il envoie son bébé... 38:18 dans l'eau avec des crocodiles et des alligators, whatever the fuck they are. Pour attirer les crocodiles. 38:24 Pour juste dire comme moi je suis là, essaye de faire quelque chose, bitch. 38:28 Et c'est fucking amazing comme tu vois les hippopotames et les alligators. So comme like Je fais des gays. Je fais des gays. Non, non, je ne sais pas. Et ça, c'est comment je fais le parenting dans la vie. Moi, je suis toujours dans les terrains du jour. 39:01 Je sais quelque chose, bitch. 39:05 là t'es rendu fait que ton ton premier est rendu à 5 ans fait que ça non non mon premier c'est 9 ans oh shit ok maintenant j'ai un garçon c'est crazy ok Fait que celui de 5 ans, c'est un garçon. 39:25 Puis celle de 9 ans, c'est une fille. 39:28 OK. Fait que 9 ans et 5 ans. Ah non, c'est crazy. C'est brebée avec un extra E. Ah oui, c'est féminin. 39:34 Le brebée, elle est plus fucking, you know, ça commence. 39:39 J'ai deux brebées maintenant. 39:41 OK. 39:42 Puis là, as-tu peur des années genre teenage attitude ou non? 39:47 Ha, ha. 39:49 Moi, j'ai dormi là un peu. Les attitudes sont déjà là. 39:56 Moi, je suis extra et mes enfants sont extra-extra à cause de moi et ma femme. Ça paraît que... 40:04 Sur la drive-sit, sa fille voulait qu'elle ajoute « School's out for summer » sur la playlist de Shaw. Puis pas seulement qu'elle a dit qu'elle voulait ça, elle a chanté tous les mots une fois que ça a joué comme un metal vrai bruit de metal. Yeah! 40:23 ... ... ... ... ... ... 40:39 Est-ce que tu ne penses pas qu'une fille de 9 ans va connaître du Alice Cooper? Mots et toutes. 40:46 Moi, je pensais comme, ah, elle veut l'ajouter parce qu'elle sait que c'est comme un des préférés à papa parce que ça crie. Elle aime les choses qui crient. Mais non, chaque mot, même les obscurs. Et on ne peut même pas penser à un mot qui rime. Ou quelque chose comme ça. 41:05 Elle connaît toutes. C'est comme, wow. Et aussi, mon kid de 5 ans, il aime beaucoup de viking metal, comme Armand Armoth. Est-ce qu'on aime de Armand? Yeah! Et on écoute comme, like, the way of vikings, you know? Like, on juste batte ensemble, on fucking batte. Et moi et mon enfant, on batte beaucoup. Et... Yeah! Il aime les batte. Il aime les batte? Il aime les batte. 41:35 Mais j'ai batté avec mon enfant et j'ai fait comme... I'm like, oh, t'es pas capable de fucking sortir cette move-là? Et comme, like, papa... En anglais, he come like, oh, je connais un autre move. He fucking fit her headbutt, boom. He a cassé mon septembre. Il l'a-tu cassé pour vrai? Il a cassé, j'avais un con-coussé. J'avais du... C'est quoi ça veut dire? 42:02 Concussion. 42:05 Des fois, il faut que tu uses ton imagination. Il m'a concussé. Tu l'as pas utilisé comme un verbe. Il t'a concussé, mais t'as pas eu un concussé. 42:21 T'as eu un concussage. 42:22 Oui, oui, j'ai eu un concoursage. C'est moi, je parle, je suis très, je suis très fluent dans le mic. 42:27 Ça, c'est pourquoi j'aime, j'aime Nathan beaucoup. And j'ai, j'avais fucking, c'est crazy, j'ai eu un MRI, j'ai eu un chirurgien plastique et elle a changé tout, j'avais un nose job. 42:44 Mais c'est comme, c'était gratuitement un canadien docteur qui a fait comme, ah, ah, ah. I'm like, oh shit, what are you doing? 42:55 I'm like, oh, t'es fixed. Techniquement, c'est pas un nose job, ça, je pense. 43:04 Techniquement, il n'y a rien qui dit qui fait du sens. I know. Sa femme va être super content que j'ai dit ça. You make no sense. 43:13 Oui, ma femme dit toujours qu'elle ne fait pas de sens. Mais vous autres, vous me comprendrez, non? Oui. Yeah, thank you. Thank you. Yeah, c'est excellent. Everybody loves me. C'est difficile. 43:31 Oui. Oui. 43:34 Toi, t'as une fille, right? Ah, je n'ai deux. Tu en as deux, OK. 43:38 C'est un peu, yeah. J'en ai rencontré une. Oui, oui, oui. Mike est venu chez nous avec Jason après un hubcap. Puis, tu sais, on était tous là, la gang de hubcap. Et là, c'était comme... Je trouvais que Mike ne parlait pas beaucoup. Je ne le connaissais pas. C'est la première fois que je te rencontre face à face. C'était comme... 43:57 « Ah, OK, t'sais, il est-tu gêné, t'sais, comme il est-tu sur scène? » Puis là, je vais voir, puis « Ça va-tu bien? 44:04 » Il dit, « T'as-tu une toilette? 44:06 » Puis c'était juste, c'est comme dans ta tête, j'ai l'impression que tu voulais juste pisser, ça fait comme une demi-heure. J'étais comme, « OK, tu montes en haut, puis là, c'est juste en face, tu vas dans une chambre, puis il y a une petite fille, c'est pas là, c'est celle-là avec la toilette. » Puis t'étais comme, « Allez, bonne, puis t'as juste décollé la toilette. » 44:26 Jason me rappelle de cette soirée-là. Je ne me rappelais pas d'avoir pissé. Puis j'ai trouvé la toilette, par exemple. Oui, oui, oui. Juste, je ne vais pas avoir traumatisé une petite fille. 44:42 Tiens, ma mouillette. J'ai pissé de son coin. Non, pisse pas dans ce coin-là, pisse dans ce coin-là. Moi, je pisse. 44:49 Et avec des hommes, on est capable de pisser n'importe où. 44:55 Oui, oui. Oui, mais il y a une façon. Vas-y. 45:01 Vas-y. Are we going to talk about it? Let's go. Let's do it. 45:03 Let's do it, Mike. You can do it. Ma femme est allemande, right? Elle est germane. C'est ça que c'est allemande. Le monde a compris allemande. Oui, oui. 45:13 T'avais-tu peur que... T'avais-tu peur qu'avec l'accent, les gens pensent que tu sortais avec une amende? C'est genre que ta femme, c'est un petit noir. Je suis un fucking, un nut sexual. 45:28 I love you too. Parce que j'ai un micro-penis et le seul quelqu'un... J'aime des pistaches, moi j'aime des pistaches. 45:44 Des pistaches, il y a du mélatonin naturel. Oh, excuse, j'ai compris ton histoire. Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 46:02 Parce que... C'est parlé de pisser, c'est parlé de toilette, et moi j'ai quelque chose de droppé, c'est le droppé, chaque fois que j'allais sur sous-écouté, je droppais quelque chose, sous-écouté, c'était sous-écouté. C'est le name of your fucking podcast, Mike, fucking sous-écouté. C'est pas sous-écouté? 46:28 On va sous-écouter... 46:31 Suzy Cootie, ça se sent comme la cousine lèbre de Katy Perry. Tu sais? Oh my God. Tu as Katy Perry qui est avec Justin Trudeau. I know! 46:42 Puis tu as Suzy Cootie qui est avec Mark Carney. J'ai juste fait un gala de lutte dans le parking d'un fucking place à Pointe-O-Trum, Québec. It's a shithole. And... 46:57 J'ai dit que je vais démoliser le bullseye et je vais mettre un bibliothèque anglophone en dedans. Et tout le monde va lire des affaires anglophones comme la poésie de Justin Trudeau. Que je vais fucking... I'm like... Katy Perry got out of the shower. Her body was glistening. All of her parts were showing. Et Martin Vachon et Frank Renier m'arrêtaient. Comme, il y a des enfants ici. Personne ne m'arrêtaient. 47:28 Après ça, Marco Estrada. Le gars avec le tapis collé sur sa tête. Il y a du Nouveau-Brunswick. 47:34 C'est le champion du monde. 47:36 Yeah, yeah, he's a champion's band. 47:38 C'est le gars du Nouveau-Brunswick. 47:39 I know. Yeah. I know. Mais il... 47:42 Il m'a battu et il a gagné. 47:44 Ah oui? Non, merde. Qu'est-ce que tu comptes? 47:48 Il est le champion du monde. What? Oui, j'ai perdu un combat de lutte. Mais moi, j'étais le gérant. Oh, OK. Mais je parlais de Katy Perry devant des enfants. 48:06 Je vais parler de la poésie de Justin Trudeau. 48:08 Ça doit être le fun de faire ça, mais ça doit être, tu sais, mettons, pour certaines personnes qui devaient être le méchant, puis après, quatre jours plus tard, ils devaient, dans une soirée du monde, que des lovable mecs sont commis. 48:22 C'est lui qui a dit qu'il veut enlever notre langue. Et Martin Vachon était là, mais il était dans des gougounes parce qu'il avait un broussus sur son petit auteuil. Je ne peux pas faire le combat. 48:36 C'est-tu Martin qui était supposé faire le combat? 48:43 Non, mais arrêtez-moi quand je parlais de la corde de Katy Perry devant les enfants. Même quand il était dans les gougounes, moi j'avais Matt Falco, et eux autres avaient le fucking, le steroids et le tapis sur sa tête. I'm looking at you, Marco Estrada, bring it, bitch! Mais anyway, j'ai une nouvelle chanson de metal. M.T. Rammstein... 49:12 J'ai fait une chanson du Rammstein, et on a travaillé là-dessus ma bande, Iron Ladle, un an. Et ça s'appelle Sitzin und Pissin. Parce que c'est dans le bordel. Urinoire gender neutral. C'est difficile quand des hommes restent debout pour pisser. 49:39 Ce n'est pas une urinoire. gender neutral, c'est une toilette? Non, il y a la gros affaire. Ah, t'as pissé là-dedans? 49:49 Avec le bidet, c'est ça qu'il m'expliquait. C'est un bidet à pénis. Il dit que c'est un bidet à pénis. Il y a une affaire. C'est pas la même affaire qu'en Acadie. Ici, on a des bidets à pénis. Tu pisses, puis là, le monde s'en crie. Tu mets ça, puis là, tu fais... T'essaies de pisser dans l'eau. 50:10 Attends une seconde, ce n'est pas un urn noir, là! 50:17 Shit! J'ai travaillé ici pour 10 ans! Fuck! 50:23 Tu es en train de me dire que le sidewalk, ce n'est pas une chiote? Fuck! 50:29 It's a chiote! 50:32 I did everything wrong. I know, mais tout le monde m'aime quand même. Anyway, j'ai une nouvelle chanson, German Metal, c'est Sits in a Piscine. C'est comme Sits in, un piscine. Sits in, un piscine. Sits in, un piscine. C'est un piscine. C'est un piscine. C'est un piscine. Be a man est un homme et assis pour pisser comme des Allemands. Parce que tous les Allemands assis pour pisser et tout le monde dans nos cultures sont dégueulasses et mettent la pisse partout. 51:07 Des belles madames avec des belles joupes d'eux-mêmes vont fucking play avec la pisse. 51:15 Non, c'est qu'il lève la jupe avant de pisser pis s'asseoir, but, you know, c'est le même... Ouais, mais si ils mettent un pantsuit comme Hillary Clinton, qu'est-ce qu'ils vont faire? Je sais pas, je connais pas de femmes avec des pantsuits. 51:26 Moi, j'aime ça, des pantsuits. Ouais, je sais. 51:29 J'aime ça, c'est power. Mais anyway, je veux juste dire ça sous un côté parce que je veux lancer ça. C'est sur Spotify. C'est sur Bandcamp. C'est sur Napster. C'est partout. C'est... Tout en Allemagne, si tu comprends pas, je m'en give a shit pas parce que c'est en Allemagne, c'est juste pour dire arrête d'aller debout pour pisser et juste assis donc avec des gender neutral fucking toilets parce que c'est plus bon et c'est pour des femmes. 52:07 You know what I mean? C'est pour toutes les femmes. 52:09 Actually, en primeur, en primeur, on a un clip. Yann... 52:15 Oh, vous ne faites pas ça? Vous ne faites pas ça? OK, sorry. En Acadie, on a tout le temps des clips pour aller au podcast. 52:21 I'm like, oh my God, on va voir un clip? 52:24 Oh my God! 52:25 T'as-tu enregistré un clip, par exemple? 52:27 Oui, oui. 52:28 C'est le même gars qui fait le mastering. Le mastering était fait par la même personne qui fait la musique de Solid Zion. Dans le gros studio, il comme, like, il savait pas quand... 52:41 C'est drôle que vous avez fait, comme, du Rammstein avec le gars de Céline. I know. 52:48 Mais Céline, ça, c'est vraiment le plus métal. Elle est plein d'aluminium. 52:55 Elle est tellement métal, elle a pisse de boute. Elle est trop raide pour s'asseoir. 53:04 Non, non, non, ce c'est une lady, ce c'est une gentille madame. Non, mais on a fait comme, on a travaillé fort, j'ai une bande de metal qui s'appelle Iron Ladle, ils sont ici maintenant, Jocelyne Maher, Amiris, ils sont dans la place maintenant, ils sont comme, like, you're ruining everything. Yes, it's copyright Mike Patterson's Iron Ladle, but they're also involved, kind of thing, but I make all the money. 53:39 Mais ils sont dans la place maintenant. On les salue. Salut Amir et Geoffrey. Un affaire, par exemple, toi tu pisses juste assis tout le temps. 53:50 Ses genoux sont plus que ce qu'ils étaient. 53:52 Connais-tu Monica Patterson, ma femme? Oui. Elle est Allemagne. Elle a décidé... Elle est germaine. Elle a décidé qu'on était mariés. Quand elle a demandé à moi d'être mariée... Elle, elle a décidé que maintenant, tu peux casser. 54:08 Comme en Allemagne. Ça c'est le concert. Et mon kid de 5 ans, il fait pour. Il come like, fuck you, mom. I'll piss where I want. And moi je come like, oh, c'est pas le temps de pisser sur le balcon. Ah. Oh, peut-être que ce n'est pas la bonne place de pisser dans le carré de sabre. Maintenant, on va l'apprendre, lui, comment d'être un... 54:33 Mettons quand tu fais un road trip, puis il faut que tu arrêtes sur le bord de la route, est-ce que tu te mets... Tu fais comme, il faut que j'arrête de pisser... 54:45 Tu te rappelles encore c'est quoi pis c'est de vote? 54:50 J'ai juste fait un vigneuble en Lévis, Québec qui s'appelle le vigneuble de Nordette. 54:58 J'étais dans un tiny house. 55:00 Parce qu'il n'y avait pas de logement. Big house? Non, il n'y avait pas de hôtel. Et je dis, oh, la toilette, c'est comme un tiny house, toilette. Mais j'ai juste dit, oh, et ma femme n'est pas là. J'ai bouvé beaucoup de vin. 55:17 Et j'étais libre. Je suis comme, yeah! 55:19 Hi! 55:20 Oh! 55:22 I don't know. 55:28 You know that song? Yeah, I know that song. Avec Nicolas Gignac, le magicien. 55:36 Oh, oui, le magicien avec les animaux. 55:39 Yeah, il y a un serpent super gros. 55:42 Y a-t-il beaucoup d'animaux? Y a-t-il beaucoup d'animaux? Y a-t-il tous les animaux du monde? Mais c'est pas Noé, là. Merci, merci. Il y en a quand même une couple. 55:54 Oui, oui, oui. Mais son premier serpent ou le cancer de... C'est vrai? Cancer des testicules? Non. Cancer de la queue? Cancer de cochon? 56:05 Pour son serpent? Et... 56:12 I know, c'est crazy. 56:13 Non, non, mais là, je me demande si c'est juste que comme... On a-tu fucké dans la traduction de ce qui se passe dans ta tête? Non, non, non. 56:21 Non, le swine flu. Ah, le swine. C'est pas le cancer, c'est juste le flu. Dude, je comprends pas français. 56:27 Je sais. Difficile pour moi. Non, non, mais... C'est comme le cancer de cochon. Le roi de Camelton, viens-tu découvrir une maladie qu'on comprend pas? 56:38 Mais... Après le spectacle, il dit, avez-vous eu du fun? I'm like, mais j'ai pas vu vraiment du magie. Il dit, juste une carte. Tu prends une carte? Ou c'est pour que je pense que c'est une carte? I'm like, je vais prendre une carte, bitch. Et puis, c'est pour remettre la carte? Ou c'est pour que je tiens avec vous? I'm like, je tiens avec ça. C'est le 10 de fucking pic? I'm like, what's pic? I'm like, what's pic? Spades. I'm like, shit, bitch. 57:10 Nicolas Juniak, he's fucking good. 57:12 Moi, je pensais pas que ta joke s'en allait là. Non, je pensais qu'il était... Puis j'ai une carte. OK, c'était quoi? Ah, moi... Mon snake est mort du pig cancer. 57:24 Mais c'est après le spectacle. C'est comme un spectacle privé avec un magicien. Et aussi, il parle de la tristesse de perdre son serpent. Sur scène ou dans la loge? Non, non. 57:39 Parce que c'est rien de plus triste que sur scène. Prends une carte, n'importe quelle carte. Tu me fais penser à mon serpent. 57:47 Non. 57:48 Mike, on n'a pas de loge. C'est pas un spectacle Mike Ward, c'est un spectacle Mike Patterson. On est comme sur un tableau de pique-nique. C'est un show privé dans une maison? 58:05 Non, c'était dans un Vignoble. 58:07 OK. Et on était dans la place, terrain public de Vignoble. Il y avait comme... What is 85? 58:21 85. 85. There you go! 58:23 85 personnes. 85 personnes, peut-être plus. OK. Et ils ont vu Bernard de Mike Patterson et 20 minutes de... And P.B. Revard. Peter Butter Reverb is the best! 58:35 J'adore, j'adore P.B. J'ai fait une coupe de tournée avec lui, c'était le fun. 58:41 Il y a une coupe Longueuil. Moi, je suis jaloux de lui avec ça. 58:51 Tu as le reverse Longueuil. 58:55 Oui, toi, tu as une coupe Saint-Jérôme. 58:59 C'est quoi comme Saint-Gerobe? C'est seulement party? C'est seulement party on the top, business in the back. 59:07 Fun business. In my days, in the top, be party in the back. 59:13 Only party. Business in the back, bankruptcy on the top. 59:17 Il faut que je l'achète le tapis de Marco Estrada. 59:26 Yann, Yann, y'a-tu des questions? 59:30 Attends un peu. Oui, il y en a... Parle-nous... Attends un peu. C'est qui qui demande ça? C'est Jean-François qui demande Mike Patterson, parle-nous de ton expérience dans Prédateur. Il y a bien du monde qui veut encore en savoir là-dessus. 59:48 Il y a bien du monde qui a trippé ce film-là. C'est un film incroyable que ça fait déjà 3 ans, 4 ans. 59:55 Ok. 59:56 Il y avait une autre suite de Predator? Il y avait deux. Moi je n'étais pas dans Predator Badlands parce que j'étais déjà mal. C'était comme la meilleure expérience de ma vie. 60:16 Non, singing National Anthem avec toi. 60:20 Oh, Saint-Belle, yeah. Saint-Belle, j'ai juste assensi de ça. Et j'étais comme un peu fucked up. J'ai fait trop de Los Angeles Hollywood bullshit. Et mon ami Mike Ward a demandé à moi de chanter le hymne national fucking au Canada à la Saint-Fucking-Brague la première fois. Ça, c'est la meilleure fucking affaire que j'ai fait ever avec Deanne Bibeau, legend, genius. Oh, ouais. 60:45 Mais quelque chose qui est super drôle, pour le documentaire, on voulait recréer ça. À l'équipe de Junior A de Camelton, on a fait Mike aller... Il y a eu une tapis rouge, puis il allait chanter l'hymne national, mais Mike étant le roi et le diva, quand est-ce qu'il a donné le microphone, ils l'ont pas allumé. Puis lui, il n'a jamais pensé de l'allumer. 61:18 OK? Pour le documentaire, il était à l'appel Mike. Non, mais il était à l'appel Mike pour le documentaire. Là, lui, il est là. Puis moi, je suis en train de prendre un live sur Instagram. Puis je suis comme... 61:30 Pis là, pis comme, il comprend pas pourquoi est-ce qu'il y a pas de réaction. Oh! Oh! Oh! Pis il crie, pis là, comme, il y a du monde qui l'entend, mais comme, il y a personne qui réagit, pis je suis comme, Mike! Il est pas dessus! Mike, Mike, ton Mike, il est pas dessus! Pis j'étais en train de prendre la vidéo comme un père de famille en train de faire, ah ouais! 61:49 Ah ouais! Souris pour ma tante! Souris pour ma tante! Hé, moi, j'ai vu Nathan, j'étais comme, Mike, elle est jaloux de moi, comment je chante! 61:58 And I was like, and après le spectacle, j'ai parlé avec le propriétaire de le Canadian Tire, et j'allais dans son loge privée. Brian! Brian! 62:12 Et il m'a donné une bière dans son frigo, barré, enlevé le barrage pour donner-moi une affaire. Et il a dit, « Moi, je suis capable d'attendre. Tu chantes bien, Mike Patterson. » I'm like, « That's right, bro. 62:28 Give me a beer. » C'était bon, mais c'était très drôle. Puis comme... On voulait recréer ce moment-là. Parce qu'on fait que c'est le roi, puis nanana, puis on avait du monde. Il y a une vraie équipe. Il y avait une vraie glace. Le Tigres de Campbellton. C'est les Tigres de Campbellton. Sorry. C'est bon. 62:51 C'était très drôle. Predatority, awesome. 62:56 Vraiment bon film. Mais il est encore un francophone. Moi, c'est ça qui blow ma main. Disney sont comme... Mike est le meilleur francophone canadien. Il engage pour Toy Story. Il engage pour Prey. 63:10 J'ai fait des galas avec Mike Ward et Peter McCloud. Et je me connais pas. I'm like, yeah, that's fine. 63:20 Ça devait être impressionnant, par exemple, de travailler sur un set d'un gros film de même. C'était-tu la première fois que tu travaillais sur un film d'aussi grande envergure? 63:31 J'ai fait 48 films dans ma carrière. 48? Quand j'allais au Predator, il y avait des autres acteurs de Nouveau-Brunswick qui étaient comme... « Oh, mon IMDb, mon IMDb, check ça, j'ai 42! » Et quelqu'un est comme, « Oh shit, Mike Patterson, plus de IMDb credits parce que je fais French comedy et j'ai fait plusieurs des émissions de LOL. » C'est magique parce que c'est mime et il ne faut pas que je parle. 64:05 C'était fucking amazing. 64:07 Je ne suis pas sûr, Yann, qui a compris que c'est le mot « envergure ». 64:14 À cause qu'il n'a pas répondu à la question. 64:18 Envergule. T'as-tu déjà fait quelque chose d'aussi grandiose que ça? J'ai joué dans l'ol. 64:29 Il n'y a pas de façon à dire qu'il a compris envergule, ce motherfucker-là. 64:35 Envers Girl, j'ai aucune idée que ça va à 0. 64:39 Is it that big? Is it the biggest project you ever did? 64:42 Oh, yeah. Envers Girl, 7-0, quoi? 64:45 Envers Girl, mais c'est big, c'est grand. C'est comme le national anthem à son affaire. Ce n'est pas Hallmark, Santa Claus 2, c'est Poisson. 64:58 C'est comme Prey. Après, c'était comme numéro... Mais j'ai fait un film avec John Malkovich. Ça s'appelle Last Call, mais personne n'a vu. C'est vraiment implosé. Tu vois, envergure marche pas dans cette... 65:15 C'est comme... Sauf que, par exemple, tu sais, mettons, faire un film avec John Malkovich, il doit voir quelque chose de magique que tu fais. Ce gars-là, il a fait tellement des bonnes choses. Ça, j'espère, ça va faire partie des bonnes choses qu'il a faites. Puis là, t'es comme... Mais même Con Air, il me semble que c'était bon. C'était très bon. 65:38 C'était le meilleur Nicolas Cage movie qu'il a eu. 65:40 Il y a une vidéo où il parle de Con Air. John Malkovich, quelqu'un a donné le script de Con Air. Il a juste vu le synopsis. Il a juste fait le contracte. Comme, oui. Quelqu'un est comme, oh, tu peux liser le script. Comme, oui. Non, c'est cool. 65:59 Yeah, Cypher, t'es bon personnage, t'es smart, t'es tout. 66:03 Anyway, j'ai parlé quatre mois avec John Malkovich. J'ai joué avec un gars qui allait au bar et boire beaucoup de bière, et je parlais avec tout le monde, et je me suis dit, oh, I'm from Buffalo, I like beer. Je suis fait pour ça. 66:23 C'était pas... C'est quoi le nom de ce film-là? C'était Last Call ou Dominion. Beaucoup de monde a perdu beaucoup d'argent. Mais moi, j'ai eu un nouveau balcon dans mon condo dans le temps. 66:43 C'est-tu disponible sur une des plateformes? C'est disponible sur Google Play. 66:48 Ok. Ah. Ah. Ah. 66:52 C'est Steven Bernstein. Ah. Guzzo.net. Ah. 66:59 Call me Guto. Eh oui, tu fais un 48 heures de film que Mike Patterson est dans pour deux minutes. 67:06 Oh, ça, ça va être génial. 67:08 Comme Jean-Franc... Ton parent, gars. Le gars, Jean-Marc Parent. Jean-Marc Parent. 67:14 Yeah, il faisait comme break des longs shows. Et j'ai fait un film avec fucking Freddy Krueger qui est en ville pour Comic-Con. J'ai joué le... 67:22 C'est Dave England? England. Robert England. 67:28 Tu penses à son frère. Tu penses à son frère, Dave. 67:32 C'est Black Swarm. C'est des abeilles qui appiquent. 67:36 Moi, j'ai joué le Ice Cream Man. C'est cool. 67:45 Gling, gling, gling, gling, gling, gling. 67:48 Yann, autre que ça. Tiens, quel est votre parti préféré de la culture québécoise et quelle est la plus grande différence culturelle avec vous? 67:59 Avec vous, tu veux dire, avec le reste du Canada? 68:02 Ben, mettons, avec les Nouveaux-Brunswickois. 68:04 Les Nouveaux-Brunswickois? C'est pas ça? Les Nouveaux-Brunswickois. Attends, mais je vais juste retourner l'affaire. Qu'est-ce que vous aimez de la culture, mettons, canadienne? On peut faire culture Nouveau-Brunswick aussi et culture québécoise. 68:24 Moi, j'apprécie la culture québécoise comme... 68:28 Les speeches, excuse, Fred Pellerin, la fête nationale, je me rappelle, le dernier show des cow-boys fringants, la fête nationale, comme tu sais, ça a tout été des leaders, puis c'est veut, veut pas. Nous autres, on veut qu'il y ait de la francophonie au Canada, puis dans le monde, partout. On a besoin des leaders. On s'ajuste, c'est une affaire acadienne complètement. On était avec la Saint-Jean-Baptiste. 68:57 Mais après que le territoire du Canada se séparait comme en différents morceaux, on a décidé que les Acadiens avaient notre propre identité. On a décidé de faire notre propre fête nationale, qui était le 15 août, l'ascension de la Vierge Marie. On a décidé d'avoir notre propre drapeau. Tout avant, le Canada français était sous la même bannière. Mais on disait qu'on n'est pas Québécois. Les Québécois ont plus d'argent et plus d'aide en francophonie que nous. 69:28 On vit dans une différente réalité. En 1884, on a eu la vie Maristella comme team national. On a eu notre propre drapeau. Je ne veux pas trop endormir le monde avec ça. Il y a un deuxième podcast qui arrive. Mais quand même, voir les leaders, voir du plume, voir de l'harmonium, on a créé... 69:51 Mais pour vrai, c'est que ça a créé notre propre identité. Vous avez vu du Angèle Arsenault, du Lisa Leblanc, du Joseph Edgar, du monde, comme les sales-barbes. Les sales-barbes, je ne sais pas si vous savez c'est quoi, mais ils vendent partout. C'est les meilleurs vendeurs. C'est comme moi, je me disais, la meilleure manière de faire de l'argent, c'est d'acheter tous les billets de sales-barbes et de faire « Hey, qu'est-ce qu'ils cherchent un billet de sales-barbes à ce soir? » C'est à vendre partout. C'est comme, tu sais, vous autres, vous nous aidez, on vous aide, on est partenaires dans l'avancée de la francophonie canadienne, puis je vous remercie. 70:25 C'est fucking awesome. 70:27 C'est un vraiment bel public. 70:30 Puis je suis anglophone. C'est ça qui est le pire, je suis anglophone. Mon nom, c'est Dimitrov, c'est bulgare. 70:36 Mais c'est le même que je crois dans la francophonie. Mais, tu sais, c'est ça que j'aime pas du Canada anglais. Comment le Canada anglais ne supporte pas les artistes? C'est vraiment... 70:48 C'est horrible. 70:50 C'est ça que lui a commencé en français. Je parlais l'autre fois à quelqu'un de... Tu sais, Mark Carney, quand il a fait sa vidéo « Elbows up », il a pris Mike Myers. Mike Myers, qui est né au Canada, mais il vit à New York, engage quelqu'un qui vit... 71:04 J'ai juste fait un TikTok où j'ai invité Mark Carney de prendre « Citizen and Piston » comme la nouvelle chanson de Eurovision. Parce que Eurovision, on va être dans le Canada et je dis « Mark Carney, j'ai une machine à pizza. C'est comme un barbecue, mais qui fait la pizza. » Cette année, je donne leur pizza, mais il faut qu'ils partagent avec mes enfants. 71:38 OK, OK. 71:38 Et tout le long dans le milieu, mes enfants sont like, I'm in the video! 71:43 I'm like, get out of the photo! Get out of the fucking photo! 71:49 Mais c'est que les francophones supportent les arts et la culture parce que c'est pas mal ça qui nous a gardé. J'ai des amis anglophones de batters, comme c'est des musiciens, Ils font leur album en français, parce qu'ils sont comme les francophones, achètent nos vinyles. Ils n'enlèvent même pas le plastique. Ils portent nos T-shirts. Ils achètent nos collants. C'est la raison qu'on est encore. C'est vraiment killer. 72:19 T'aurais pu-tu dire ça, toi? Quoi? Pourquoi? Dis ce que moi j'ai dit dans ta version des choses. C'était très well-versed. Prochaine question. 72:33 Il y a Josée qui demande, Nathan, penses-tu que la scène humoristique francophone au Nouveau-Brunswick est plus big et plus healthy que la scène anglophone? Pas au Nouveau-Brunswick. 72:47 Je vais dire non. Je vais dire non, mais je trouve que les gros shows francophones au Nouveau-Brunswick marchent mieux. Puis... 73:01 On va dire fuck you les anglophones. Ils payent mieux. Les shows francophones payent mieux et ils supportent plus l'art. Mais il y en a plus en anglais. Comme James Mullinger. Brian Doucet. Non mais il est francophone. Oh yeah. C'est pas à cause que tu dis son nom en anglophone. Brian Doucet. 73:25 Mais c'est qu'il y a plus d'opportunités en anglais, mais ça paye moins et ça supporte moins. Il y en a moins. Moi, j'ai commencé en français seulement, puis ça m'a pris Martin Saunier. T'as-tu travaillé avec Martin Saunier? 73:38 Oui, oui, oui. Je pense que t'as fait son podcast. Martin, j'ai fait son podcast, puis j'ai fait... C'était son idole. 73:48 Je le trouvais super fin. Dernière fois, je l'ai vu, c'était pas longtemps avant qu'il meure, puis j'étais vraiment triste quand j'ai appris qu'il était mort. 73:58 Moi aussi, parce que moi, j'étais des amis avec Martin, et après ça, je suis maintenant des amis avec... 74:04 Voilà, faites un wrestling show. Mais pour revenir à la question, la scène est plus... 74:11 Elle est plus grosse en anglais, mais elle est plus... À Martin Saunier. Martin Saunier. Sylvie, ma fucking dose, c'est sa soeur. Elle va aimer ça. 74:23 Y a-tu des extraits de lui sur YouTube? 74:27 Ah oui, il y en a plein. Oui, mais plus en anglais. Mais c'est lui qui m'a fait commencer en anglais. Moi, j'étais comme... Je fais pas ça en anglais. J'ai commencé en français. J'étais à l'école en français. Je suis anglophone d'un instant. Je parlerais pas un mot. En première année, je parlerais pas un mot français. 74:41 Puis j'ai appris la langue. Puis là, Martin voulait que je commence en anglais. Il dit, oui, c'est tes meilleurs en français. 74:49 Mais... Il dit, il y a plus de choses. 74:53 C'est weird quand quelqu'un dit ça parce que j'ai vécu ça. Mais quand quelqu'un te dit... Puis un des meilleurs amis. Non, mais quand quelqu'un dit ça, tu peux le prendre comme, oh, il est en train de me dire je suis vraiment bon en anglais. Mais automatiquement, tu sais... Il est en train de dire que je suis mauvais en français. 75:11 C'est ça. Et comme tu sais, il dit, moi, je compte en français. Comme tu sais, mettons, quelqu'un dit, hey, Nate, how many people here? Je vais faire comme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Puis là, je vais dire 74. Comme c'est le même que ma brain marche. 75:23 Tu fais 1, 2, 3, 4, puis son four. 75:27 Fais ça. OK. Non, 74. 75:30 Non, non, mais tu sais, tes comptes en français, mais tes noms en anglais. 75:34 Au début, je pensais que mes jokes n'avaient pas fonctionné. 75:38 en anglais parce que l'humour anglophone, l'humour francophone, c'est pas la même affaire. 75:43 C'est en train de... Je trouve, avec U2... Moi, je fais toujours les mêmes blagues. Toi, t'as un Nusted Calf. 75:53 Non, mais... 75:54 Tu sais, le fait, mettons... Tu sais, puis aussi, tu sais, comme mettons, un gars comme Sugar Sammy, il a vraiment aidé pour ça. Puis, la... Tu sais, YouTube puis Netflix ont fait qu'on écoute de l'humour d'un peu partout sur Terre. 76:09 Il y a le world potente, là, où il y avait comme tout le monde. François Bellefeuille, tu es là-dessus. 76:13 Bien, tu sais, tu sais... Mettons, il y a des kids qui parlent juste en français, qui vont regarder un special de Chappelle, mais avec les sous-titres. Puis ça, ça fait qu'après, quand tu vois des humoristes en français, tu n'as pas le choix de... On a utilisé des gros mots. 76:31 Non, non, j'ai compris tout. Ah! Ah! 76:36 Mais avec Martin Saunier, on a fait un gros spectacle de lutte et humor. Frank Grenier était là aussi. Frank Grenier était... Sinem Cara. Sinem Cara a joué H1N1. OK. Ça, c'est avant COVID. Elle était quelqu'un qui était vraiment malade. Sinem Cara, elle était comme... 76:58 Elle m'a tué. 76:58 Elle m'a tué, j'étais à l'arbitre. Je sais, mais l'histoire dans le... Cette madame n'est jamais convaincue. She never lost a match. And then Nathan était l'arbitre. Mais celebrity arbitre. 77:18 Mme Saul, elle est dans une robe de chambre. Elle est vraiment malade. Elle tousse beaucoup. Elle tousse sur Nathan. On demande pour le combattant qui combat contre le cinéma. H1N1, et il arrive pas parce qu'il veut pas avoir le fucking H1N1. Et après ça, elle gagne parce qu'on a compté à 10. 77:44 Et après ça... Je sais où tu t'en vois avec l'histoire, c'est beaucoup trop long. 77:50 Après ça, Martin Sonnier va faire un stand-up. 77:53 Nathan, t'es décidé. Je suis mort. C'est juste un humor. 77:59 Le headliner, c'était Martin Sonnier, après tout le combat de l'autre. Et moi, j'avais The Anglo Alliance, and I'm here to beat up French people. C'est comme avec mes lutteurs, on avait comme un Rémi Pizzi qui avait une cage de lobster. Trop d'informations. 78:18 Trop d'informations, right? 78:20 Nous autres, on a cassé son cage de lobster. Tu n'es jamais capable de nourrir ta famille. Maintenant, parce que j'ai fucking cassé ta cage de homard. Et je sais que t'es un catholique. Et t'as beaucoup de famille. C'est pas la fucking protection. Arrive au punch. Le punch, c'est à la fin de la soirée, on a perdu quatre matchs. Et Martin Sonnier est arrivé pour faire son stand-up. Et he had, like, MS ou MD. 78:52 I don't know what he had, but il était un peu handicapé. Et c'est difficile d'arriver pour lui, tellement... Il y a quelqu'un. Il y a un peu. Mais t'es pas capable d'aller dans le rain, right? Et c'est pour ça qu'on a mis lui comme la tête d'affiche de la soirée de lutte. Mais après, il a commencé son numéro de stand-up. Moi pis mon Anglo-Alliance a sorti pour comme, like, we're gonna get you, Martin Sonnier. 79:23 Et comme, like, on a perdu quatre matchs. Mais on est capable de fucking... Mais ton handicap, ton handicap, c'est que t'es fracophon, you speak French, and that's your handicap, and we're going to win. Mais, I know, merci, merci. Mais earned the commentary, guys, was Robert Maillet. Robert Maillet, the Kurgan. 79:54 Kurgan. Il a juste fait un chokeslam de tous mes gars et tout le... I forgot this part. J'ai oublié... That's where I was... That's the only good part of the story, dude. J'ai oublié à toute la foule qu'il y avait un rumor que moi je porte des bobettes rose et je porte pas des bobettes rose, je porte des bobettes... Vraiment noir, vraiment cool, whatever. Et après que Kurgan a fait un chokeslam à tous mes lutteurs, mes trois lutteurs. 80:23 Il a baissé tes bobettes? 80:24 Non, il a demandé à Martin Solnier. Il a baissé mes culottes et j'avais des bobettes roses. 80:35 C'est malade! C'est malade comment s'histoire... S'histoire-cite aurait pu être une minute et demie. 80:42 On devrait terminer cette anecdote-là avec une photo de Martin pis une musique triste. Amazing! 80:52 Mais j'aime en plus ce que t'as donné au Gorgé. Oui, oui, j'ai donné un petit flavor-flav à Martin Sonia. I love Martin Sonia. 80:59 Ça, c'est une des vraies raisons que je suis un bon ami avec fucking Nathan Dimitrov parce que Martin's like... 81:06 À cause que Martin est mort, on ne pouvait plus être amis avec Martin. 81:09 Ah non, je n'ai pas encore... Ils sont nouvel à discapé. 81:19 Oui. Mais son handicap, c'est... Il y a une autre question. Let's go. 81:23 Two plus four minus three. Puis il en reste combien, mettons? 81:30 Là, il m'en reste juste une. Puis je la trouve bonne. Comment Mike Patterson a commencé à faire des films? 81:38 Parce qu'il n'y a pas de monde qui le savent, mais tu es un grand homme de théâtre quand même, Mike. 81:45 Honnêtement... Tu sais qu'il a fait 48 films, puis sur les 48 films, il y a 39 épisodes de LOL. Mais... Tu sais... On fait des autres choses à part moi. 82:00 Ah! 82:01 J'allais au cœur de théâtre, et j'ai juste... C'est vraiment... Qu'est-ce que je voulais faire dans ma vie? Mais il y avait un art loft, et j'ai construit un théâtre dedans, et c'est... 82:18 Qu'est-ce que je voulais faire? C'est juste payer mon loyer avec Art. Maintenant, j'ai deux fucking autos et une hypothèque. Watch out! 82:28 Puis Art a déménagé de la maison, sauf après ça... 82:31 Mais toi aussi, t'avais un peu les... C'est même pas les mêmes rêves que moi, mais les mêmes... Tu sais, comme moi, quand j'ai commencé, mon but, c'était pas « Hey, on va faire telle affaire. » C'était juste « Je vais payer mon loyer. » En faisant ce que... Mon idée dans la tête va faire que je vais être capable d'aller à l'épicerie, puis pas regarder le prix, tu sais. Ça, c'est... Aussitôt que tu vis ça... Ma femme a des autres idées. OK. 83:01 Elle regarde tous les prix. On peut pas avoir du bledin, tu te souviens. 83:07 J'ai commencé des films, j'allais au École de Théâtre, j'étais dans le Method, j'ai fait Stanislavski, j'ai fait comme quatre tiers de Meissner technique, je suis un nouveau cat clown, fuck off. Quand j'ai commencé un humour avec des... C'est où que t'as étudié le clown? Dawson College, bitch! Yeah! 83:32 Puis il y a des... Des cours de clowns? 83:35 Yeah, il y avait Barb Kelly qui était en sous le coq. Elle a travaillé avec le coq. C'est comme... Oh, j'ai étudié en sous le coq. And I'm like, quand tu t'es en sous le coq, qu'est-ce que tu as fait, Barbara? C'est-à-dire qu'on a un sous-chef, pas un sous-cook. Non, non, il y avait un clown qui s'appelle le coq. OK. 84:02 Ah, c'est le rooster. Exactement. 84:07 Mais pour moi, je suis comme, oh, yeah, you like the cock, Barbara. Hey, tell me about it. Mais elle a expliqué comment ça marche le cock, mais toutes les autres... Elle a parlé beaucoup de... 84:28 working under the cock. And I was like, tell me more about the cock. Et maintenant, j'étais vraiment intéressé dans la clone. Et maintenant, j'ai fait... Quand j'ai commencé un humour à 18, 19 ans, il y avait beaucoup de monde qui m'ont dit, t'es plus comme un clone. I'm like, oui, je suis niveau 4. 84:46 Et tout le monde est comme, comme DJ McCarthy. Souvenez-vous de DJ McCarthy. Tout les vieux, fucking crusty, fucking anglophone humoristes comme, on n'aime pas ça. Mais maintenant, avec les nouveaux humoristes comme, oh, je suis un nouveau cat. Le monde est comme, oh, je comprends ça. Oh, ça, c'est cool. 85:06 DJ, je ne vais pas talk shit à propos de quelqu'un qui est mort. Il est mort. Il l'a fait. Il vient de le faire avec l'autre. Mais un moment donné, il m'avait... J'avais fait un show avec lui, puis c'était un show bilingue. Et il y avait... Moi, je ne t'ai pas connu encore. Fait que moi, je gagnais vraiment pas beaucoup d'argent. Mais il y avait François Morency, il y avait plein de grosses vedettes. Et là, quelqu'un parlait, il était comme... Moi, je pense que les vedettes québécoises sont riches. 85:37 Puis j'étais comme... 85:39 François, il doit gagner, puis là, j'ai lancé un prix. Et là, DJ était comme, non, I make that, I make that. Puis il était comme, I make as much money as I can. Puis après, on lui a donné un lift pour aller chez ses parents. 85:54 Il avait 38 ans, mais il vivait chez ses parents en faisant croire aux jeunes qui gagnaient 180 000 par an. 86:02 C'est primaire parce qu'il faisait de la coque. Il faisait de la coque et il dépassait son argent sur la coque. 86:08 François Morency a mis dans la discussion avec mes parents une super bonne émission. Moi, j'ai joué à un gars de poste qui vient... 86:19 Ah oui, j'ai vu ça. 86:21 C'est fucking crazy. C'est vraiment... J'ai juste vu au... Il t'a-tu vu dans LOL? 86:30 Il avait vu dans LOL! C'est que... 86:34 Mike fait du cultural appropriation tellement il fait comme de l'humour en français. Il fait comme d'un coureur de bois. Il fait un Newfoundlander. Comme tu sais, on pourrait te donner ça à des Newfoundlanders. 86:48 C'est comme si tu n'as jamais vu discussion avec mes parents. François, c'est quelqu'un qui vit avec ses parents. Il est un humoriste. Et j'ai joué un gars de la poste. 87:00 Mais dans l'émission, il ne vit même pas avec ses parents. Non, non, je n'ai jamais vu. T'es-tu arrivé pis t'as dit à une des personnes âgées, salut François, big fan. 87:15 Tu savais c'est qui François? Moi, j'aime l'argent, je savais c'est qui François. And Jean-Marc Perrin. And Larry Pockin. Larry Pockin. I'm going to be the awesome festival. 87:32 Mais j'ai joué dedans et j'ai un gars avec un gros accent, je suis comme... No shit! I know! Mais je parle en français, je suis comme, hey, c'est ça le gros coulisse de le monsieur. And they're like, no, c'est un coulis. And it was cool. I don't know, did you see it? 87:50 Non, je l'ai pas vu. Yann, c'était quoi cette question-là? 87:55 Juste... C'était une question d'envergure. Non, mais... 88:01 C'est quoi la question? J'ai l'impression, j'aimais la réponse, c'était drôle, c'est entertaining, mais j'ai fait. Mais semble, c'était pas ça. 88:10 Comment a commencé les films? 88:11 Comment a commencé les films? 88:12 Ah oui, comment a commencé les films? Dude, I don't know how I started anything. 88:18 Honnêtement, j'étais un gars avec TDIH Crazy qui a pris beaucoup de cours de Clint. Tu te rappelles-tu c'est quoi ton premier film? 88:29 Non. 88:29 Non? 88:30 Non. C'est fou. Premier film. Ok. En fait, je suis comme un acteur qui ne travaille pas. 88:45 Ton premier hit, tu te rappelles c'était quoi? 88:49 Toy Story 5. 88:50 C'est Edible Incredible a changé ma vie. C'est Mr. Gross. Mr. Gross a changé ma vie. J'ai comme un humoriste sur la scène. Mr. 89:01 Gross a tous les kids du Canada capotés sur ton personnage. 89:07 Tout le monde, même ma femme et tous ses amis a m'appelé Mr. Gross. Oh, oui. Oh, hi, Mr. C'est pas à cause du show. 89:16 C'est pas à cause du show, par exemple. Non, non, non, mais ils ont tout vu le show. 89:19 Yeah, yeah, yeah. Mais c'est comme un... C'était un bon show sur CBC où CBC a allé chercher des enfants, a apporté à moi, and j'ai fait des affaires dégueulasses à des enfants... C'était sur CBC pour 10 ans. C'est vraiment cool. 89:42 Merci, c'était un excellent show, mesdames et messieurs. 89:47 C'était vendu à l'international. Ça s'appelait Epstein Island. Merci tellement, les gars. Merci beaucoup. Merci d'avoir été là. 89:57 Merci, Yann. We did it. We did it. We did it. We did it. Did I do bad? Did I talk too much? This is the best day ever. Allez les voir. Googlez-les. 90:07 Salut tout le monde. Merci. Sips in a pissin'.