Friday Night Comedy from BBC Radio 4

00:00 A Rita é artista de cerâmica e trabalha por conta própria. 00:08 Agora a sua vida pessoal passou a ser independente da profissional, porque com a nova conta Banco CTT Biz, a vida de uma artista é outra loiça. Se trabalha por sua conta, esta nova conta é para si. 00:18 Abra uma conta e tenha o seguro de acidentes pessoais incluído. Conta Banco CTT Biz. É só o que conta. 00:26 Conta disponível para profissionais liberais e empresários em nome individual com residência fiscal em Portugal. Ao receber transferências acima de 3 mil euros por trimestre, fica exente a comissão de manutenção de 15,60 euros cobrada trimestralmente. Banco CTTS registrado no Banco de Portugal sobre o número 193. 00:58 Hello, I'm Ian Smith. We're deep in the backside of the summer's news and the people have had enough of what we're seeing down there. 01:06 It's been a sad week, guys. Dolly Parton has gone, we lost Tim Curry and worst of all, they're bringing back Top Gear. When will this torment ever end? 01:18 This week has thrown more stories our way than ever before. The Russians are threatening us, energy bills are on the rise, and in the most surefire sign of the end of days, even Canadians are angry. 01:31 The people in charge don't know how to answer the big questions. Is the blood moon just the eclipse for goths? 01:37 Why does Wes Streeting always look like he needs a hug? 01:41 And as Rupert Grint returns to the role of Ron Weasley in the Harry Potter play, we ask, when have you ever gone back to an ex despite your best wizard friends telling you not to? 01:50 I've put together a crack squad of audience members, a SWAT team of SWATs, bursting with lived experience. And together, we're going to repel these problems with the same enthusiasm as an England cricketer in a derby nightclub. We're going down swinging! 02:05 Bem-vindo ao... O Reino de Passos Programme! Eu vou começar a conhecer alguns de nossa audiência. Nós vamos resolver os problemas de mundo juntos. Por exemplo, os livros estão fechados porque eles são boas. Como faz os livros mais divertidos? Você gostaria de responder? Get better books. 02:26 Get better books. 02:26 O que é seu livro favorito? 02:32 I don't know if we chose the correct expert for the job, though. 02:37 So, we've got our mob, and they are positively frothing for some new stories to solve. But who's going to funnel that froth in the right direction? Please welcome my people's champions, Cody Darla and Ayoade Bamboy! 02:54 Obrigado. Obrigado muito por joining us. Do você feel confident que você pode ser o Solution Shepherd para o Problem Sheep? Absolutamente. 03:00 Eu acho muito confidente. 03:02 Sim. Eu estou ready para barrar. 03:06 Você está tomando o rol de Problem Sheep? 03:08 Oh, sim. Oh, talvez eu não estou ready, não. 03:13 Sim. Que está se tornando mais rápido do que eu já tinha visto antes. Ai, você ainda parece muito confidente. 03:18 Eu acho que eu sou um bom Shepard. 03:21 Você pode estar segura comigo. 03:26 Sim, eu tenho realmente dois lados do corn, então. Você está feliz com os shepherds, como uma audiência? 03:34 Ok, então vamos! Esta semana, specie bus nerd, Andy Burnham, viajou para o ativo de Kiev, para marcar a independência da Ucrânia para o primeiro visitante de presidência da Primeira. Fazer play para Burnham, se eu fosse PM, eu ia só ir no holidays e desguiça-se como diplomacia. Desperadamente estressando o importante econômico ties para St Lucia. 03:54 ...and securing an important trade deal with the Amalfi Coast. Burnham travelled with the President of the European Council, Antonio Costa, who has clearly done very well for himself since leaving the boy band Blue. 04:07 The government has agreed to hand over blueprints... Not you, Anthony. ...for British-made components for the scalp missile, allowing Ukraine to produce a weapon domestically. That's a bit like Ukraine saying they desperately need some lasagna and us sending them a Jamie Oliver cookbook. 04:23 Mas você sabe o que diz assim, dê um homem a bomba e ele vai para um dia. Mas dê um homem a bomba e ele vai para um dia. Mas dê um homem a bomba e ele vai para um dia. Essa semana, nós também aprendemos que política parties são muito similar à house parties, no sentido que eles são quase quase quando um homem traz uma guitarra. 04:39 É isso aí, Andy Burnham serenaded a Ucrânia troops com Rush Home Ruffians, a Smiths song sobre uma knife fight na Manchester Fairground. 04:47 Oh, Happy Independence Day, Ucrânia! 04:50 Jesus, não é nada que eu posso fazer, é? Guys, o que você achou de Andy Burnham's trip to Ukraine? 04:56 Eu não imagino nada mais trite e irritante do que ele bringing a guitarra. Por que ele faz isso? Eu não quero que os candidatos do party tricks. Eu acho que isso é tão difícil de assistir. 05:09 Bem, não se preocupe por isso, porque nenhum dos eleitos eleitos eleitos. 05:13 Touche! 05:21 I think handing over the blueprints of a missile feels like a big deal, like a secret kind of recipe. But I don't know how big a deal it is, because I don't know where it stands on the secret recipe scale. Is it above or below KFC's Eleven Herbs and Spices? LAUGHTER Se é above, eu acho que é um grande problema. Porque é o último secret, eu acho. 05:43 É que é below. 05:44 É below, não é? É 11 Herbs and Spices, e aí o Scalp Missile. 05:48 E aí o Scalp Missile, sim. Com 11 Herbs and Spices, por décadas, que já foi patentei, como é feita em uma vault. E eu acho que se você tenta de abrir a vault, você seria feita na cabeça. 05:58 Com a Scalp Missile. 06:02 Por o colonel himself. Vocês já foram serenaded? Oh, Deus, eu não tenho uma boa história sobre isso. At all. Eu engajei em coitas. 06:16 E depois que concluímos a sessão, He grabbed a harmonica from his bedside table. Oh, wow. 06:27 And he began to play. 06:31 It was one of the most terrifying experiences of my life. And till days I can't tell you what he was attempting to play. 06:41 I just had to let him finish. Again. 06:49 I wasn't expecting harmonica... 06:52 Não, não, não. E aí está o assunto. 06:56 Então, Burnham... 07:00 You made the decision for me. Cody's never been serenaded. 07:04 Oh, I'm sorry. I thought you said... No, have you? Please, tell us. 07:07 Not really. Me and an 80-year-old woman once accidentally serenaded each other. Oh. We'd gone out for New Year's Eve and they were playing ABBA. And you know the song S.O.S. in Mamma Mia, the film? Meryl Streep sings, When you gone? And because Pierce Brosnan can't sing, they just made him... His only role in the song was, When you gone? So I started doing that with an 80-year-old woman. And we've been together ever since. 07:32 É muito menacing to sing when you're gone to an 80-year-old. Time and pace. 07:40 So, Burnham's been strumming his axe. Not a euphemism. He's been fingering his fretboard. Again, not a euphemism. He's been putting a capo on his neck and picking it with his plectrum. And I do have that down as a euphemism, actually. 07:55 And we wanted to get from you guys, the audience, if you've got a party piece or hidden talent that might be able to bring world peace. Ayuadi, what have you got from the audience? 08:04 So, I've got Tommy. And Tommy's hidden talent slash party piece... 08:10 ...can do a decent impression of Kermit the Frog. 08:15 Here we go. We're going to get sued by the Muppets. 08:19 Hey, Miss Piggy, you look sexy tonight. 08:27 That's got to be a different Tommy. 08:32 Surely. It's definitely a different Kermit. 08:37 No, um... 08:40 Como você se sente sobre isso, Iwadi? Você perde 100% de shots que você não tem. 08:48 Eu não quero que ele comeu de esse vídeo dizendo, talvez não seja o impressionante que eu pensei que foi. Eu darei dizer que foi o melhor impressionante de Kermit the Frog que nós ouvimos de novo este dia. 08:59 Bom dia, Tommy. 09:06 E, Kody, o que você tem? Então, isso é Liz Davis. O especialista é fazer uma impressão de um seal. 09:15 O bar tem sido set. 09:18 Então, imagina que eu estou em 4, que eu não posso fazer. 09:22 Eu não estou falando para todos, mas algumas pessoas estão fazendo isso já. 09:35 Oh, oh, oh, oh, oh! Wow! Yes, very good! 09:47 That's very good. If David Attenborough's got the radio on, he's going to be like, huh, huh, what? OK, so the people have spoken and we're going to send Liz's seal to stop Vladimir Putin. Well, thank you to the people. We have solved it! 10:11 . . . 10:33 After over a year of escalating trade wars between the US and Canada, new heights of swoppy-stroppy were reached this week as negotiations broke down and extra tariffs were announced by both countries. That's right, it's Niagara Falls versus Viagra Fails. 10:49 Canada has announced it will impose tariffs on American industries, including dairy, cosmetics and outdoor equipment, which sounds like quite a random set of industries to care about, but somewhere out there, there's a guy eating a baby bell and applying lipstick while sitting on a hammock thinking, damn, that's everything I love! 11:08 The Canadian finance minister is called, and I'm not joking when I tell you this, Francois-Philippe Champagne. 11:15 Isso é o nome dele. Ele é claramente só três pôs kids em uma raincoatada tentando chegar com um adulto. 11:21 Ele tem sido argumentado com o ministro da finance financeira, Handgun Dolla Signed McNugget. Vocês estão fed-se com tarifas agora? 11:32 Eu seria fed-se com isso se eu sabia o que eles eram. Eu estudia política e economia, e acho que eu preciso ter meu dinheiro de volta. 11:43 Well, actually, it sounds like you could get a job in Trump's team. Based on that fact, yeah. I think everyone who's in charge of the American economy right now also did an economics degree and has no idea what a tariff is. 11:56 Because it's the extra bit, right? 12:00 The tariff is the extra bit. 12:02 Cody, you do very informative videos online. 12:06 What's going on? What are they? Oh, God. So, if I've got this right, a tariff... So Donald Trump puts a tariff on something, and there's an American company that buys something from abroad, and if he's put a 20% tariff on that thing, the American company will pay 20% more in order to import it. So it's actually, when Trump puts a tariff on something, it's American companies that are suffering. 12:30 So that, I was right. 12:32 That's what you meant by, it's the little bit. 12:36 Okay, yeah, I guess it's the extra bit. 12:39 Ele não deveria fazer isso! Tem alguém no crowd, por meio de cheio, que gosta de tarifas? Oh! Can we get a microphone to this man? 12:53 What's your name, sir? 12:54 Meu nome é Gavan. Eu nunca ouvi que alguém pronuncia Gavan. Gavan. Gavan. O que você gosta de tarifas? 12:57 Bem, eu acho que eles têm segurança, porque eles têm que fazer o seu próprio negócio, instead de relying em outros países. Oh, você acha que nós devemos fazer o próprio? 13:02 O próprio, o próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. 13:10 O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, o próprio. O próprio, Would that give me an idea? I mean, if I saw in a shot Gavan's maple syrup, I'd go, oh la la. 13:30 Well, the people have spoken, tariffs are good. 13:35 That's the opinion of the audience. 13:39 With Donald Trump and Mark Carney refusing to return to the negotiating table and making hostile comments in the press, it's the Godzilla vs Kong of men who will do anything but go to therapy. 13:50 This is why men need to learn to socialise properly. We're in a male loneliness epidemic. They could be talking about their feelings while their wives are chatting on the patio, but instead they're panicking and expressing themselves through economic sanctions. We've all done it, boys. It's another stark reminder of the men's mental health crisis. It's like adolescence if Stephen Graham was dragged out in the night to discover his son's been putting tariffs on ornamental fish. What have you done, lad? Um... 14:18 Tell me I've done it, lad! 14:25 I must be on the fish, lad! Trump and Carney need to find an end to this deadlock. So we asked our audience, how do you get back into someone's good books or end an argument? Cody, what do you have written down on yours? 14:36 This is from Angelica. So it says, Being sweet and cute and innocent, angelise. I make them feel sorry for messing with me. 14:47 A bit of psychological warfare. 14:50 That took a turn. So how do you manage the transition between being sweet and cute and innocent and then making someone feel sorry for messing with you ever? 15:00 It's that little look that I give them. The fluttering of the eyes. 15:06 Okay. 15:07 I do it all the time. See? I get lash extensions just so that I can do more of that. 15:14 Is there a sort of phrase or, you know, when you're being sweet and innocent, is there something you would say to someone? Excuse me. 15:22 Full stop. 15:23 Yeah, without stopping me dead in my tracks. 15:27 I felt like I'd done something bad. 15:30 Yeah, well, no, I apologise. Um, okay, well, I'm going to go as far as say that the people have spoken and the best way to get Mark Carney and Trump to open mouth kiss, um... 15:43 É que ambos, ao mesmo tempo, em contato, em unison... Excuse-me. E as tensões vão derrubar. Trump também tentou chamar Lake Ontario, Lake America. E talvez Lake Ontario seja um nome de nome. O nome Ontario é derivado de um Wendat word, often traduzido como Great Lake. Então é chamado Lake Great Lake. 16:10 É um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é um nome que é Inspired by this renaming trend, and I know we can't do this kind of thing anymore because of work, but what global landmark would you rebrand and reclaim as British to annoy another country? 16:50 I think I would rename the Great Pyramid of Giza, because it's only a very small change to make it more British, because you just have to call it the Great Pyramid of Proper Giza. 17:00 That's good! É popular em casa também. É algo que você acha que você pode fazer para os pirâmides, para fazer eles mais british? Algumas decorações? A porta-pia hat de cima, talvez. 17:19 Ou você pode, eu não sei, pintar cada layer sort de blue, red, white. Ou seja, é um pouco americano, não é? 17:27 Sim, nós precisamos fazer isso claro... ...that é british. Mas talvez a Gregs halfway up. 17:37 Personally, I think there's a tonne of landmarks to bring into British possession. And I know, we're all thinking it. Make the Taj Mahal a weather spoons. It'd make Tim Martin furious and the curry club would be electric. We paint the Brandenburg Gate pink and yellow. Now it's a lovely slice of Battenburg Gate. 18:00 We push a little shopping trolley into Venice's Grand Canal and suddenly you could be in Birmingham. 18:07 O Colosseum foi onde milhares de pessoas se reuniram para assistir brutal, joyless slaughter, semana por semana. Então podemos apenas chamar isso a Tottenham Hotspur Stadium. Essa semana, uma pesquisa de uma pesquisa de um em 10 de nós nos sentimos ansiosos em um trabalho. E antes de perguntar, sim, claro, eu estou muito preocupado que muitos de vocês não entendem o que Cody está dizendo. 18:34 The BBC spoke to a university student who was worried about people noticing her northern accent and assuming she was less intellectual. 18:40 She said... She does sound a bit stupid, to be fair to her. 18:49 People frequently judge others by their accents, making snap decisions about your background simply on the basis of whether you call the place where you wash yourself the bath, the barf, or took coal scuttle filled with stagnant dishwater. 19:02 Research has found that 13% of workers actively soften their regional accents to avoid people making assumptions about their intelligence. I've always favoured the other 87% tactic. Keep your mouth shut for as long as possible and let your work prove your thickest shit. 19:19 So I'll ask this to the panel first, but have you ever felt an advantage or disadvantage due to your accent? 19:24 You pointed to me as the RP one. My family are actually from the north, but my kind of northern accent was actually beaten out of me by the producer of this show before I came on stage. 19:35 Yeah, I saw that happening before the recording and I'm sorry that I didn't step in. I should have done it. 19:41 No, eu acho que accents são on a espectro. Eu cresci entre Lagos e Londres, e por dois anos eu estava em boarding school na Lake District. E então meu accent mudou dependendo de quem eu falava. E eu fiz etiquette classes quando eu era mais jovem. E isso era para fazer as pessoas se sentir mais confortável. 20:00 Ele te ensinava RP. Você enunciava e você se sentia straight. E por anos eu estava tão obsessando com falar assim. Eu gostaria de fazer isso. 20:09 É uma situação que você vai pensar que vai voltar para o Lagos? 20:12 Quando eu falo com meus amigos ou familiares, isso vai virar. 20:16 E quando eu estou mais confortável, eu vou ficar mais generalizado em Nigerian. Mas quando eu vou para o post office... ...eu... ...eu... ...eu não me engano. 20:33 Eu estou focada. Eu entro, eu sei exatamente o que eu vou dizer e como eu vou dizer, eu reforço. Eu não desco, porque se você perder focada no post office... Literally, sniper no chão, gunshot no head. 20:55 Does anyone else do that? Does anyone else rehearse what they're saying before they go to the post office? Yeah. I think I do the same as well. I'm just running it through my head. I get to the counter. I love you. I've always loved you. Please let me... Just let me kiss you through the glass. We'll have the glass set up. It doesn't even have to feel like a real kiss. Your husband doesn't need to know. It's technically not cheating, Margaret. 21:16 Você sabe o que eu digo, nós vamos cantar antes de ir. É alguém que se sente confortável dizendo que eles pensam que eles têm um acento interessante? Você está olhando para o amigo, mas você parece que não é capaz de falar. 21:28 Eles só querem ouvir meu accento de Kentucky. 21:30 Oh, eu amo isso! 21:36 Sim! Por favor, podemos conversar um pouco mais. Eu amo isso muito, e espero que eu não estou estereotipando, mas o que são os secretos e os ingredientes? 21:46 Eu tenho não ideia. Eu não eat KFC. 21:52 Oh, wow. E você pode dizer sua nome? 21:55 Lisa. 21:56 Lisa. E o que você faz, Lisa? 21:57 Eu sou a nurse. 21:59 Oh, man. 22:00 Mas eu sou de duty para todos vocês, ok? 22:05 Eu sou de vacaçado. O que é uma coisa legal para a nurse dizer. Se algo acontece para você, eu não estou fazendo a coisa. 22:15 Você é o seu próprio. Eu vou perguntar algumas questões, e esses são provavelmente o que eu acho que seria o Kentucky estereotipo, mas você nunca liso de alguém? 22:25 Não. Você tem que rodar um carro? Sim. Você tem que rodar um carro? Eu tenho três armas. Você tem três armas? 22:41 Mas eu nunca fiz a shotgun de uma janela, não. 22:44 Ok, bom, tá bom. 22:48 Ok, bom, obrigado muito muito. Então, como nós solvamos essa situação de todo esse assunto? Eu diria que nós falamos com a expressão e compartilhamos com pequenas de pequenas chamas de choc boards. Você vê os traitos? É uma sociedade mais quieta, mais confortável, onde nós julgamos pessoas sobre o que realmente importa. O que é atuante, o que é atuante, e a incapacidade de escrever basic nomes. 23:11 One in ten of us feel anxious about our accents, but surely the easy fix is to raise the stress levels of the other nine. 23:18 Oh, you feel secure in your natural accent at work, do you? Yeah? How about when there's a loose XL bully on your desk? Yeah? How's that for size? Tuppence. 23:29 So, I think we've sorted that. We all agreed? 23:33 It's time to move on to another hot potato. The Daily Mail Online had all their dreams come true this week. Harry and Meghan have moved back to the UK. 23:44 I, for one, can't wait for some incisive journalism about which dresses Meghan may or may not have worn twice and why she deserves to die because of it. As a troubled army veteran with no jobs and no fixed abode, Harry may have been attracted by Andy Burnham's pledge to get him off the streets by Christmas. 24:05 Instead, they will live here as private citizens and will be classed as non-working royals, which is different to the other royals, of course, because Harry and Meghan will be non-working. 24:14 So, you know what I mean, that's different, that is different. They are thought to have found accommodation in the Cotswolds and have already enrolled Archie and Lilibet in a local school. And I imagine there's about 100 sets of parents holding printouts of the pair, showing them to their kids, saying, these two, make friends with these two. 24:34 Então, Pana, como você se sente sobre Harry e Meghan coming back? Você está emocionada? Você está emocionada? 24:39 Eu estou com medo da headlines, por certeza. Meghan vai ficar escutado cada dia. Eu estou emocionada sobre a dressa, não vou mentir para você. 24:50 Has alguém visto esses vertical, AI-generated dramas sobre Meghan Markle e a família? É uma coisa online e eles são basicamente AI-generated dramas telling a história de Meghan Markle teaming up with Queen Camilla to overthrow the monarchy. 25:10 And I'm actually very excited for the live-action remake now they've touched down in the UK again. 25:15 My favourite line of work, and it's often in reference to Harry and Meg and other roles, is body language experts. Oh, yes. A body language expert, and then you think, in brackets, an unemployed moron. LAUGHTER Well, the way she was stood in a way that made me think she didn't like what was being said there. I get a lie for you, absolutely. I'm on the radio, and if you're a body language expert listening, you don't even need to look at me to know what I think of you. 25:51 So Harry's on the lookout for work after coming into our country on a small plane, and Andy Burnham has announced 10,000 work experience placements. I smell a sitcom. 26:03 So we want to know, what was your first taste of work? And we'll decide if we can find Harry a suitable new gig. So I'd like to read this one out. This is from Tony. First job castrating and dehorning cattle. 26:17 Oh, wow. 26:17 Could you see Harry doing that? 26:19 Yeah, I think so. 26:20 I see him doing that on Clarkson's farm, for sure. 26:23 Yeah. The royals, they're animal people, aren't they? They're around lots of animals. I think he'd know his way around a cow bollock. Hmm. 26:31 Agora você tem Margaret, e Margaret's first summer job while at uni was on the assembly line of a toy gun factory. 26:40 What was that like? How old were you? Well, I was 18. My mother marched me down to the job centre, pushed me in the door and said, get yourself a job. And the one that came off the top of the desk was, go along to the toy gun factory. And I worked there for, I think it was nine weeks. 26:56 Was it that easy to get a job? Yeah. 26:59 Em todos os dias? 27:00 Eles mandaram eles em pedaços de papel. Para ser honesto, é como eu consegui fazer esse gig. Você nunca conseguiu usar uma das toy guns para fazer um banco? 27:11 Eu poderia ter, eu acho, porque nós usamos lúgers, que eram muito realistas, para ser honestos. Então eu poderia ter só uma das em uma delas, mas eu nunca tinha. Essas são ilegal? Bem, eles eram só toys. Mas se você levou alguém com uma lúga? Isso não seria um bom pra fazer. 27:30 Então, a gente falou, e nós vamos usar Prince Harry por... ...forcing ele a fazer replica guns. Um... Uh-oh, é a warning sirena. Houve reports de Andy Burnham abrir uma guitarra case na proximidade. 27:49 We've got 30 segundos para sort out o restante news stories. I'm going to get back in amongst you. Sir, Blind Date is coming back. Quem do you think should be the new host? Boris Johnson. 28:00 Boris Johnson! Ok! The moon is set to turn red in a partial lunar eclipse. I'm fed up of eclipses. How do we get rid of the moon? 28:10 Look through a colander. 28:12 Backwards. Look through a colander. Backwards. Ok. Well, guys, we've done it. We've solved it all and I'm off to the Taj Mahal for curry club and a pint of tenants. And I'll be cheered on by the knowledge that any conflicts in the world can be solved by simply looking each other in the eye and saying, excuse me. Thank you to Cody Daler and Ayuadi Bamboye. And until next time... The People Asper. 28:42 O O O O O O O O O O O O O O O O O O 29:03 Hi, I'm Kiri Pritchard-McLean. Best Medicine is back. 29:06 We effectively reprogram bacteria. 29:08 So this all happens in your lab, is that correct? 29:10 Yeah, my lab in Edinburgh called the Wallace Lab. 29:12 Wallace Lab? I bet the Gromit Lab does all the real work. 29:16 Each week, a load of top doctors, scientists, experts and comedians try to convince me what's the best medicine. 29:22 I'm a big believer in fighting. 29:24 I think the best medicine is something called a free flap. 29:27 Free flaps, not just my nickname in Freshers' Week. 29:30 . . . 29:57 . . . 30:16 Quem tem filhos sabe, chega setembro e parece que as sapatilhas já apertam, a roupa ficou pequena e começa a missão de ter tudo pronto. Para o regresso às aulas, lá em casa já estamos nessa fase. E na Sportzone há tudo para preparar o novo ano. Roupa, sapatilhas, mochilas e muito mais. E ainda aproveitas 20% de desconto em calçado infantil selecionado. Porque se é para regressar, que seja em grande. Sportzone.